Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
yo
Vertaling van "yo" in Frans
Si hacéis una noche de juegos de mesa, yo me apunto.
Si vous faites une soirée jeux de société, je suis partant.
Tienes que mantener la pose unos segundos más para que yo termine.
Tu dois garder la pose quelques secondes de plus pour que je termine.
Mi compañero de clase y yo preparamos juntos la exposición de historia.
Mon camarade de cours et moi avons préparé ensemble l'exposé d'histoire.
Parece que tienes tiempo que perder, yo debo volver al trabajo.
Vous semblez avoir du temps à perdre, moi je dois retourner travailler.
Prefiero raparme yo mismo antes que pagarle a un peluquero tan caro.
Je préfère me tondre moi-même plutôt que de payer un coiffeur trop cher.
Prefiero hacerme cargo yo mismo de este expediente delicado, por prudencia.
Je préfère mettre la main sur ce dossier sensible moi-même, par prudence.
Entre todos tus amigos, ese soy yo quien te entiende mejor.
Parmi tous tes amis, c'est moi qui te comprends le mieux.
Al ver ese tipo de chanchullo político, yo arrugo la nariz.
En voyant ce genre de magouille politique, je me bouche le nez.
Mis primos y yo perdimos el contacto cuando me mudé de ciudad.
Mes cousins et moi nous sommes perdus de vue quand j'ai déménagé.
Si vienes a pie hasta aquí, yo te pago el almuerzo.
Si tu viens à pattes jusqu'ici, je te paie le déjeuner.
Mi exmujer y yo a veces pasamos las vacaciones juntos por los niños.
Mon ex-femme et moi passons parfois les vacances ensemble pour les enfants.
Algunos dicen que esta película es aburrida; yo pienso todo lo contrario.
Certains trouvent ce film ennuyeux; moi, je pense tout le contraire.
Mi rival en el trabajo lleva meses buscando el mismo ascenso que yo.
Mon rival au travail cherche la même promotion que moi depuis des mois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die yo bevatten
! yo también exp.
! moi aussi
"J’adore ce film, moi aussi !"
! soy yo exp.
! c'est moi
"— Qui est là ? — C'est moi."
! yo, bien exp.
! moi ça va
"Comment tu vas ? Moi ça va, merci."
yo tampoco exp.
moi non plus
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
! ¿por qué yo? exp.
! pourquoi moi
"Il m’a choisi, pourquoi moi ?"
él y yo pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
! yo no pron.
! pas moi
"Qui veut nettoyer la cuisine ? Pas moi !"
tú y yo pron.
toi et moi
"Ils ont choisi toi et moi pour ouvrir la cérémonie."
ella y yo pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
! es muy yo exp.
! ça me ressemble
"Après cette gaffe, je dis: ça me ressemble."
! no he sido yo exp.
! ce n'est pas moi
"Il accuse, je réponds : ce n'est pas moi !"
sí, soy yo exp.
c'est bien moi
"Au téléphone, il a dit : « C'est bien moi, Paul. »"
soy yo quien pron.
c'est moi qui
"C'est moi qui ai préparé ce délicieux gâteau au chocolat."
! aquí mando yo exp.
! c'est moi qui commande
"Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »"
invito yo exp.
c'est moi qui paie
"Au café, il sourit et dit : « C'est moi qui paie ! »."
! es más fuerte que yo exp.
! c'est plus fort que moi
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
! entre tú y yo exp.
! de toi à moi
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor yo in het Spaans
Suggesties
soy yo
+10k
yo mismo
+10k
yo tampoco
+10k
que yo sepa
+10k
antes que yo
+10k
entre tú y yo
+10k
yo-yo
+10k
yo personalmente
+10k
Resultaten: 866004. Exact: 866004. Verstreken tijd: 189 ms.
