À la récréation, je joue au foot avec mon copain et ses cousins.
En el recreo juego al fútbol con mi amigo y sus primos.
Je l'ai laissée à bord avec les affaires de mon copain.
Lo dejé con el equipo de mi amigo a bordo.
Sois pas comme ça, mon copain a bu à cause de toi.
No seas así, mi amigo ha bebido por ti.
Désolé, je ne fais qu'essayer pour encourager mon copain en place.
Lo siento, sólo trato de animar a mi amigo.
L'approbation de mon copain m'a fait sentir que je pouvais conquérir tout.
Un visto bueno de mi amigo me hizo sentir que podía conquistar cualquier cosa.
Quand je suis triste, mon copain essaie toujours de me faire rire avec des blagues.
Cuando estoy triste, mi amigo siempre intenta hacerme reír con chistes.
Une autre fois j'ai été au casino avec mon copain Bob.
Otra ocasión yo estaba en el casino con mi amigo Bob.
Il a pris une voiture de service avec mon copain Alan.
Se metió en un servicio de coches con mi amigo Alan.
Une autre fois je me suis dirigé au casino avec mon copain Steve.
Otra vez yo estaba en el casino con mi amigo Chris.
On dirait mon copain, Brian, mais ça ne se peut pas.
Suena como mi amigo, Brian, pero no puede ser él.
Et aussi parce que j'ai reçu une recommandation de mon copain Vampires.
Y también porque recibí una recomendación de mi amigo Vampiros.
Je déjeune souvent à la cantine avec mon copain de classe le plus sympa.
A menudo almuerzo en el comedor con mi compañero de clase más simpático.
Mes parents aiment beaucoup mon copain parce qu'il est gentil et respectueux.
A mis padres les cae muy bien mi novio porque es amable y respetuoso.