Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amigonm
Vertaling van "amigo" in Frans
mon gros
Fue a través de su amigo violinista como descubrió la música clásica.
Il a découvert la musique classique au contact de son ami violoniste.
Mi amigo zelandés me habló de las frecuentes tormentas durante el invierno.
Mon ami zélandais m'a parlé des tempêtes fréquentes pendant l'hiver.
Avanzaban en silencio por el pasillo, para sorprender a su amigo.
Ils avançaient en sourdine dans le couloir, pour surprendre leur ami.
Su constante discusión acabará con la paciencia hasta del amigo más tolerante.
Ses disputes constantes finiront par user même les amis les plus patients.
Encuentra a su amigo entre la multitud al ver su bufanda roja.
Il retrouve son ami dans la foule en repérant son écharpe rouge.
Le pediré ayuda a mi amigo para mudarme este fin de semana.
Je vais solliciter l'aide de mon ami pour déménager ce week-end.
Le dio a entender a su amigo que quería cambiar de trabajo.
Il a fait allusion à son ami qu'il voulait changer de travail.
Después de vender su coche, su amigo decidió hacer lo mismo.
Après avoir vendu sa voiture, son ami a décidé de faire idem.
Prometió acoger a su amigo durante los tiempos difíciles que se avecinaban.
Il a promis d'épauler son ami pendant les moments difficiles à venir.
Si quieres traer a un amigo a la fiesta, sin problema.
Si tu veux apporter un ami à la fête, pas de problème.
De repente asestó un golpe al agresor para proteger a su amigo.
Il a soudain porté un coup à l'agresseur pour protéger son ami.
Un amigo me recomendó una página de citas pensada para personas tímidas.
Un ami m'a conseillé un site de rencontres réservé aux personnes timides.
Tuvo que entregar sus plantas a un amigo durante su largo viaje.
Elle a dû confier ses plantes à un ami pendant son long voyage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die amigo bevatten
! hola, amigo exp.
! salut mon ami
"Salut mon ami, tu viens au match ce soir?"
! adiós, amigo exp.
! salut mon ami
"Je dois partir, salut mon ami, à demain!"
tu amigo nm.
ton ami
"Ton ami Paul viendra-t-il à la fête demain soir ?"
amigo de la escuela nm.
ami d'école
"Mon ami d'école vient souvent chez moi le weekend."
amigo mío nm.
ami à moi
"Mon ami à moi viendra ce soir pour dîner."
amigo de la infancia nm.
ami d'enfance
"Marie a retrouvé son ami d'enfance après vingt ans de séparation."
! amigo para toda la vida nm.
! ami pour la vie
"Marc est mon ami pour la vie depuis l'enfance."
ser amigo v.
être copain
"Je suis copain avec lui depuis le lycée."
viejo amigo nm.
vieux copain
"J'ai retrouvé mon vieux copain d'école après vingt ans."
! vaya, amigo exp.
! salut mon ami
"Alors, salut mon ami, tu as enfin fini ce travail?"
amigo en común nm.
ami commun
"Marc est notre ami commun, il nous a présentés l'un à l'autre."
amigo de la familia nm.
ami de la famille
"Paul est un ami de la famille depuis vingt ans."
amigo de los animales nm.
ami des animaux
"Marie est une vraie amie des animaux, elle nourrit les chats errants."
amigo de toda la vida nm.
ami de toujours
"Pierre est mon ami de toujours, nous nous connaissons depuis l'école primaire."
amigo íntimo nm.
ami proche
"Mon ami proche m'a aidé pendant cette période difficile."
amigo sincero nm.
ami sincère
"Pierre est mon ami sincère depuis des années, il me dit toujours la vérité."
llamar a un amigo v.
appeler un ami
"Il peut appeler un ami pendant le quiz pour l'aider."
buen amigo nm.
bon ami
"Paul est un bon ami, il m'aide toujours."
! bon copain
"Marc est mon bon copain depuis l'école primaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor amigo in het Spaans
Suggesties
tu amigo
+10k
amigo mío
+10k
un amigo mío
+10k
ser amigo
8360
mejor amigo
+10k
viejo amigo
+10k
buen amigo
+10k
querido amigo
+10k
Resultaten: 116139. Exact: 116139. Verstreken tijd: 114 ms.
