Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
novionm
Vertaling van "novio" in Frans
Seguí siendo amiga de mi antiguo novio después de que lo dejáramos.
Je suis restée amie avec mon ancien petit ami après notre séparation.
Mi antiguo novio todavía vive en el mismo barrio que mis padres.
Mon ancien petit ami habite encore dans le même quartier que mes parents.
Se sentó en el regazo de su novio para la foto divertida.
Elle s'est assise sur les genoux de son copain pour la photo.
Ella se siente celosa cuando su novio le manda mensajes a su ex.
Elle se sent jalouse quand son copain envoie des messages à son ex.
Los invitados esperan en la glorieta mientras el novio se hace fotos.
Les invités attendent dans la demi-lune pendant que le marié fait des photos.
La familia del novio recibió a la nueva nuera con los brazos abiertos.
La famille du marié a reçu la nouvelle belle-fille les bras ouverts.
Le pregunté cómo se dice normalmente "novio" en español coloquial.
Je lui ai demandé comment dit-on normalement "copain" en espagnol familier.
Mi hermana encajó mal la negativa a invitar a su novio.
Ma sœur a avalé de travers le refus d'inviter son copain.
El traje color chocolate del novio combinaba con el vestido de la novia.
Le costume couleur chocolat du marié était assorti à la robe de la mariée.
Tuvo a su novio en ascuas una semana antes de responder a su propuesta.
Elle a fait mariner son copain une semaine avant de répondre à sa demande.
Para la boda esperan exactamente veintiún invitados de la familia del novio.
Pour le mariage, ils attendent exactement vingt-et-un invités de la famille du marié.
A mis padres les cae muy bien mi novio porque es amable y respetuoso.
Mes parents aiment beaucoup mon copain parce qu'il est gentil et respectueux.
Su antiguo novio vive ahora en el extranjero con su nueva pareja.
Son ancien petit ami habite désormais à l'étranger avec sa nouvelle compagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die novio bevatten
traje de novio nm.
costume de marié
"Il a choisi un costume de marié bleu marine pour la cérémonie."
futuro novio nm.
futur marié
"Le futur marié essaie son costume pour la cérémonie."
! dejar a un novio v.
! plaquer un copain
"Elle a plaqué son copain après trois ans de relation."
! cortar con un novio v.
! plaquer un copain
"Elle a plaqué son copain après trois ans de relation."
novio insignificante nm.
greluchon
"Elle ne prend pas au sérieux ce petit greluchon."
recibir a su novio v.
réceptionner
"Elle réceptionne son petit ami tous les weekends chez elle."
Synoniemen voor novio in het Spaans
Suggesties
traje de novio
590
futuro novio
570
ex-novio
+10k
nuevo novio
9860
antiguo novio
2200
mejor novio
900
novio celoso
760
Resultaten: 22922. Exact: 22922. Verstreken tijd: 48 ms.
