Le moniteur nous conseille de choisir un board plus court pour mieux tourner.
El monitor nos recomienda elegir una tabla más corta para girar mejor.
Le moniteur a conseillé des ski de piste souples pour progresser plus rapidement.
El monitor le aconsejó unos esquís de pista flexibles para progresar más rápido.
Le moniteur de voile explique comment retirer une latte sans abîmer la toile.
El instructor de vela explica cómo sacar una varilla sin dañar la lona.
Le moniteur explique les règles de sécurité avant chaque saut à l'élastique.
El instructor explica las normas de seguridad antes de cada salto de puenting.
Son vieux moniteur d'ordinateur clignote parfois, ce qui fatigue beaucoup ses yeux.
Su vieja pantalla de ordenador a veces parpadea y eso le cansa mucho la vista.
Le moniteur d'ordinateur s'est brusquement éteint pendant qu'il écrivait son rapport important.
La pantalla del ordenador se apagó de repente mientras él escribía su informe importante.
Le moniteur montre comment se maintenir à flot sans paniquer ni s'épuiser.
El monitor muestra cómo mantenerse a flote sin entrar en pánico ni agotarse.
Le moniteur propose de mouiller les kayaks près de la plage surveillée.
El monitor propone fondear los kayaks cerca de la playa vigilada.
La voiture porte-skis stationnée près du télésiège appartenait au moniteur de ski.
El coche con portaesquís aparcado cerca del telesilla pertenecía al monitor de esquí.
À la colonie, le moniteur racontait des histoires effrayantes autour du feu.
En el campamento, el monitor contaba cuentos de miedo alrededor del fuego.
Le moniteur interdit clairement aux élèves de sauter en bas de la plate-forme.
El monitor prohibió claramente a los alumnos que se tiraran desde la plataforma.
Chaque skieur nautique de l'équipe doit respecter les consignes de sécurité du moniteur.
Cada esquiador acuático del equipo debe respetar las normas de seguridad del instructor.
Le moniteur lui a conseillé de travailler davantage au pas ce cheval très emporté.
El instructor le aconsejó trabajar más al paso con ese caballo tan desbocado.