Le camping propose des activités aquatiques encadrées par des moniteurs expérimentés.
El camping ofrece actividades acuáticas dirigidas por monitores con mucha experiencia.
Le camp d'été vise à recruter des moniteurs dynamiques et amusants pour le programme.
El campamento de verano aspira a contar con monitores divertidos y enérgicos.
Ils ont choisi une école d'équitation réputée pour la douceur de ses moniteurs.
Eligieron una escuela de equitación conocida por lo cariñosos que son sus instructores.
Ce cercle de voile réputé forme chaque année plusieurs futurs moniteurs de navigation.
Este prestigioso círculo de vela forma cada año a varios futuros instructores de navegación.
La cabine de contrôle du studio télévisé est pleine de boutons lumineux et de moniteurs géants.
La cabina de control del estudio de televisión está llena de botones luminosos y pantallas gigantes.
Utilisez nos moniteurs prêts à l'emploi pour être rapidement opérationnel.
Utilice nuestras pantallas de uso instantáneo para ponerse en marcha rápidamente.
Les moniteurs de la base nautique insistent sur le port obligatoire du gilet de sauvetage.
Los monitores del centro náutico insisten en que es obligatorio llevar chaleco salvavidas.
Les touristes peuvent patiner sur le canal gelé, encadrés par des moniteurs expérimentés.
Los turistas pueden patinar sobre el canal helado, acompañados por monitores experimentados.
Dans ce club, les loisirs de plein air sont encadrés par des moniteurs diplômés.
En este club, las actividades al aire libre están supervisadas por monitores titulados.
À la colonie de vacances, les moniteurs interdisent le saute-mouton sans surveillance.
En la colonia de vacaciones, los monitores prohíben jugar a la pídola sin supervisión.
Chaque été, le club nautique recrute des moniteurs diplômés pour encadrer les stages.
Cada verano, el club náutico contrata monitores titulados para dirigir los cursos intensivos.
Au camp, les moniteurs passent l'appel matin et soir pour pasar lista correctement.
En el campamento, los monitores pasan lista mañana y noche para pasar lista correctamente.
Les moniteurs conseillent d'adapter sa vitesse selon les conditions de neige du jour.
Los monitores recomiendan adaptar la velocidad a las condiciones de nieve del día.