Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monteurs
Geflecteerde vorm van monteur
Vertaling van "monteurs" in Spaans
Dans la salle de montage, les monteurs font des merveilles pour donner vie aux scènes.
En la sala de montaje, los editores hacen magia para dar vida a las escenas.
Les monteurs peuvent désormais créer à la vitesse de la pensée.
Ahora los editores tienen todo para crear a la velocidad del pensamiento.
Le journalisme télévisé nécessite une bonne collaboration entre journalistes, cadreurs, monteurs et présentateurs.
El periodismo televisivo exige una buena coordinación entre periodistas, cámaras, montadores y presentadores.
Votre projet est réalisé par nos propres monteurs expérimentés ou sous notre supervision.
Su proyecto es construido por nuestros propios montadores cualificados o bajo nuestra supervisión.
Les monteurs traitent votre maison comme si elle était la leur.
Los instaladores tratan su hogar como si fuera propio.
Nos monteurs prennent en charge l'assemblage et l'installation du système complet.
Nuestros instaladores se encargan del montaje y de la instalación de todo el sistema.
Les monteurs jouent un rôle primordial dans le processus de réalisation du film.
Los editores juegan un papel vital en el desarrollo de la cinta.
Nous sommes chez les monteurs officiels du tournoi pour la quatrième année consécutive.
Somos en montadores oficiales del torneo por cuarto año consecutivo.
Les monteurs collaborent avec les clients pour façonner le projet.
Los editores trabajan directamente con los clientes para dar forma al proyecto.
C'est pour cela que les monteurs font de très bons réalisateurs.
Por eso los montadores se convierten en directores muy buenos.
Je vais vous signaler à la société américaine de cinéma des monteurs.
Voy a reportarte a los editores de cine estadounidense.
Je travaille dans le cinéma, j'aide les ingés sons et monteurs.
Trabajo en películas ayudó al supervisor de música y editores.
Nous donnons aux monteurs une liberté de création tout en conservant un style cohérent.
Damos a los editores cierta libertad creativa, pero manteniendo un estilo coherente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met monteurs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
monteur de tuyaux n.
fontanero
"Le monteur de tuyaux a réparé la fuite d'eau dans la cuisine."
monteur-électricien n.
montador electricista
"Le monteur-électricien a terminé l'installation des prises dans le bureau."
monteur-mécanicien n.
montador-mecánico
"Le monteur-mécanicien vérifie le moteur de l'avion avant le décollage."
aide-monteur n.
ayudante de montaje
"L'aide-monteur organise les rushes avant le montage final."
chef monteur n.
montador jefe · jefe de montaje
"Le chef monteur a supervisé l'assemblage de toutes les scènes du film."
monteur de ligne n.
liniero
"Le monteur de ligne travaille en hauteur pour réparer les câbles électriques."
monteur son n.
montador de sonido
"Le monteur son a synchronisé les dialogues avec l'image."
ajusteur-monteur n.
ajustador-montador
"L'ajusteur-monteur répare la machine défectueuse dans l'atelier."
monteur-ajusteur n.
montador-ajustador
"Le monteur-ajusteur vérifie l'alignement parfait des engrenages dans la machine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monteurs in het Frans
Suggesties
Resultaten: 401. Exact: 401. Verstreken tijd: 40 ms.
