Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
montez
Geflecteerde vorm van monter
Vertaling van "montez" in Spaans
Edh, montez le plus haut possible et trouvez où on est.
Edh, sube lo más alto que puedas y fíjate dónde estamos.
Enclenchez votre téléphone, montez le volume, et que la fête commence.
Retira tu teléfono, sube el volumen y que comience la fiesta.
Ensuite, montez votre chameau de nouveau sur la route principale.
Luego, montar su camello de vuelta a la carretera principal.
Pour améliorer la visibilité, montez vos graphiques sur de grands morceaux de carton mousse.
Para mejorar la visibilidad, monta tus gráficos en grandes piezas de cartón pluma.
Si vous montez quarante marches, vous atteindrez la plateforme d'observation.
Si subes cuarenta escalones, llegarás a la plataforma de observación.
Dès que vous montez dans le véhicule, attachez vos ceintures de sécurité immédiatement.
En cuanto suban al vehículo, abróchense los cinturones de seguridad de inmediato.
Une fan va vous apporter des fleurs, ensuite vous montez sur scène...
Una fan le regalará flores, entonces usted sube y comienza...
Jetez le téléphone, prenez le sac et montez en voiture.
Deshágase del teléfono, coja la bolsa y suba al coche.
Retirez votre vélo électrique pliant et montez le reste du chemin.
Saque su bicicleta eléctrica plegable y monte el resto del camino.
Traverser le pont, garer la voiture et montez l'escalier.
Cruzar el puente, aparcar el coche y subir por la escalera.
En alpinisme, vous montez généralement avec des cordes doubles ou jumelées.
En la escalada alpina, generalmente se sube con cuerdas medias o gemelas.
Pour une ambiance dynamique, montez le son et laissez la musique jouer.
Para un ambiente animado, sube el volumen y deja que la música fluya.
Depuis le sol, montez une échelle du côté est.
Desde el suelo, sube una escalera en el lado este.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met montez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
monter à bord v.
embarcar · subir a bordo
"Les passagers peuvent monter à bord du navire maintenant."
monter à l'échelle v.
subirse a una escalera
"Il a monté à l'échelle pour réparer le toit de la maison."
monter au nez v.
picar en la nariz
"Cette moutarde forte me monte au nez à chaque bouchée."
monter la température v.
subir la temperatura
"Il faut monter la température du four à 180 degrés."
monter le son v.
subir el volumen
"Peux-tu monter le son de la radio, s'il te plaît ?"
monter le ton v.
alzar la voz · subir el tono
"Il a monté le ton pour couvrir le bruit de la circulation."
monter les marches v.
subir las escaleras
"Elle monte les marches de l'escalier pour rejoindre sa chambre."
faire monter la température v.
subir la temperatura
"Il faut faire monter la température de la pièce avant l'arrivée des invités."
monter en marche v.
subirse en marcha
"Il a réussi à monter en marche dans le tramway."
monter en température v.
subir de temperatura
"Le moteur commence à monter en température après une heure de conduite."
monter la barre v.
subir la barra · elevar la barra
"L'athlète demande à monter la barre pour son prochain saut."
monter quatre à quatre v.
subir las escaleras de dos en dos
"Il monte quatre à quatre pour arriver à temps au rendez-vous."
! faire monter la moutarde au nez v.
sacar de quicio · hacer enfadar mucho
"Ses remarques déplacées lui ont fait monter la moutarde au nez."
faire monter la pression v.
aumentar la presión
"Le patron fait monter la pression avant les négociations importantes."
faire monter la tension v.
aumentar la tensión
"Ses remarques font monter la tension dans la réunion."
faire monter les enchères v.
hacer subir las pujas
"Le commissaire-priseur fait monter les enchères pour cette toile de maître."
! monter à la tête v.
subir a la cabeza
"Ce champagne lui monte à la tête très rapidement."
monter au front v.
enfrentar · luchar
"Il faut monter au front contre cette injustice."
monter d'un cran v.
subir un nivel · aumentar de nivel
"L'équipe a monté d'un cran lors du match décisif."
monter dans l'échelle sociale v.
ascender socialmente
"Grâce à ses études, il a pu monter dans l'échelle sociale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor montez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7031. Exact: 7031. Verstreken tijd: 50 ms.
