Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moquerienf
Vertaling van "moquerie" in Spaans
Definitie
Sa moquerie était cruelle, ciblant ses plus grandes insécurités lors de la fête.
Su burla fue cruel, apuntando a sus mayores inseguridades en la fiesta.
Elle craignait que leur mariage en blanc ne devienne un sujet de moquerie.
Temía que su matrimonio no consumado se convirtiera en motivo de burla.
Attendez-vous à rencontrer parfois l'opposition, le mépris, la moquerie.
Estad dispuestos para encontrar a veces oposición, desprecio, mofa.
La moquerie restait dans son esprit, éclipsant les mots gentils dits ce jour-là.
El abucheo permaneció en su mente, eclipsando cualquier palabra amable dicho ese día.
Une moquerie des fans adversaires a attisé sa détermination à gagner le jeu.
Un abucheo de los fanáticos contrarios alimentó su determinación para ganar el juego.
Je trouve leur humour grotesque, juste basé sur la moquerie et les insultes.
Su sentido del humor es bastante chabacano, se basa solo en burlas e insultos.
Il plaisante à deux sens, laissant planer le doute entre compliment et moquerie.
Bromea con doble sentido, dejando la duda entre un cumplido y una burla.
La moquerie est devenue une réaction courante lorsqu'il essayait de partager ses innovations.
Las burlas se volvieron una reacción común cada vez que intentaba compartir sus innovaciones.
Au contraire, ils ont un passé de moquerie et de méchanceté.
Por el contrario... tienen todo un historial de burlas y maldades.
Je veux un discours plein de respect, sans moquerie, pour présenter ce projet délicat.
Quiero un discurso muy respetuoso, sin burlas, para presentar este proyecto tan delicado.
Bien, je ne suis pas un étranger au pays de la moquerie.
Bien, no soy un extraño en la tierra de las burlas.
La moquerie devant ses collègues l'a piqué au vif, il a rétorqué violemment.
La burla delante de sus colegas lo hirió en lo vivo, replicó violentamente.
Une moquerie s'échappa de ses lèvres en voyant la danse ridicule.
Una burla escapó de sus labios al ver el ridículo paso de baile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moquerie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor moquerie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 554. Exact: 554. Verstreken tijd: 37 ms.
