Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moralnm
Vertaling van "moral" in Spaans
Definitie
Je me trouve devant un dilemme moral qui me trouble depuis plusieurs semaines.
Me enfrento a un dilema moral que me inquieta desde hace varias semanas.
Le parrainage de leur bébé représente pour eux un engagement moral très important.
El bautizo de su bebé representa para ellos un compromiso moral muy importante.
Son moral est remonté en pente douce après cette période très difficile.
Su ánimo fue mejorando poco a poco tras aquel periodo tan difícil.
Les examens sont terminés et le moral est bon dans la classe.
Los exámenes terminaron y en la clase todos están de buen ánimo.
Chaque échec minait son moral, la faisant douter davantage d'elle-même.
Cada fracaso atormentaba su espíritu, haciéndola dudar más de sí misma.
Les soldats doivent fortifier leur moral pour les défis du déploiement.
Los soldados deben fortalecer su espíritu para los desafíos del despliegue.
Le moral de l'équipe est en ascension depuis la dernière victoire importante.
El ánimo del equipo está en ascenso desde la última victoria importante.
Un petit bain de soleil au parc lui remonte toujours le moral.
Tomar un poco el sol en el parque siempre le levanta el ánimo.
Le professeur a utilisé une anecdote pour faire passer un message moral.
El profesor usó una anécdota para transmitir un mensaje moral a la clase.
Pour garder le moral, on doit prendre les choses du bon côté.
Para mantener el ánimo, debemos ver el lado bueno de las cosas.
Recevoir cette lettre chaleureuse a été un tonique pour son moral chancelant.
Recibir esa carta tan afectuosa fue un tónico para su ánimo tambaleante.
À mesure que le temps empirait, notre moral semblait dégringoler rapidement.
A medida que el clima empeoraba, nuestro ánimo parecía decaer rápidamente.
On devrait sortir au cinéma ce soir, ça nous remonterait le moral.
Deberíamos salir al cine esta noche, eso nos subiría el ánimo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moral: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
le moral est bon exp.
tener la moral alta
"Après ses vacances, le moral est bon et elle aborde la rentrée avec enthousiasme."
! ne pas avoir le moral v.
no tener ánimo
"Depuis sa rupture, elle n'a pas le moral du tout."
garde le moral exp.
ánimo
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
avoir le moral v.
tener buen ánimo · sentirse animado
"Depuis sa promotion, elle a vraiment le moral."
remonter le moral v.
animar
"Ses amis ont réussi à lui remonter le moral après son échec."
! se remonter le moral v.
animarse
"Elle écoute de la musique pour se remonter le moral après sa dispute."
! avoir le moral à zéro v.
estar deprimido · estar desanimado
"Depuis son échec, Marie a le moral à zéro."
! avoir le moral dans les chaussettes v.
estar deprimido · sentirse abatido
"Depuis son échec à l'examen, il a le moral dans les chaussettes."
avoir un moral d'acier v.
tener una moral de acero
"Malgré tous ses problèmes, elle a un moral d'acier."
! casser le moral v.
desmoralizar
"Cette défaite va casser le moral de toute l'équipe."
garder le moral v.
mantener el ánimo
"Malgré ses problèmes, elle arrive toujours à garder le moral."
le moral à zéro n.
ánimo por los suelos
"Depuis son licenciement, il a le moral à zéro."
miner le moral v.
minar la moral
"Les critiques constantes minent le moral de l'équipe."
moral d'acier n.
fortaleza mental · ánimo de acero
"Malgré les épreuves, elle garde un moral d'acier."
! saper le moral v.
minar la moral
"Ces critiques constantes sapent le moral des employés."
! avoir le moral en berne v.
estar desanimado · estar decaído
"Après son échec, il a le moral en berne depuis plusieurs jours."
moral au beau fixe n.
ánimo inmejorable
"Depuis sa promotion, elle a le moral au beau fixe."
! plomber le moral v.
desmoralizar · bajar el ánimo
"Cette mauvaise nouvelle a plombé le moral de toute l'équipe."
réarmement moral n.
rearme moral · renovación moral
"Cette crise nécessite un réarmement moral de toute la société."
améliorer le moral v.
animar
"Les bonnes nouvelles ont amélioré le moral des employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moral in het Frans
Suggesties
préjudice moral
8100
soutien moral
7290
sens moral
5950
devoir moral
5670
ordre moral
4620
impératif moral
4370
harcèlement moral
3230
code moral
2960
Resultaten: 17570. Exact: 17570. Verstreken tijd: 62 ms.
