Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pecuniarios
Geflecteerde vorm van pecuniario
Vertaling van "pecuniarios" in Frans
Todas esas personas también tendrán derecho a indemnización por daños no pecuniarios.
Ces personnes ont également droit à la réparation de dommages non pécuniaires.
No hay datos estadísticos sobre estos beneficios no pecuniarios.
L'on ne dispose pas de données statistiques sur ces prestations non pécuniaires.
Por ese motivo, los casos se resuelven en su mayor parte mediante acuerdos sobre el pago de compensaciones por daños no pecuniarios.
Pour cette raison, les affaires sont le plus souvent réglées à l'amiable, moyennant le versement d'une indemnité pour préjudice moral.
Además, su solicitud no se limitaba a impugnar el resultado de la oposición para acceder a la función pública; en ella también se pedía indemnización por daños no pecuniarios.
En outre, il ne s'était pas limité dans sa requête à contester le résultat de l'examen d'accès à la fonction publique, mais avait également demandé réparation pour préjudice moral.
Las dificultades de evaluación de este activo en términos pecuniarios no debe ocultar su realidad y su importancia.
Les difficultés d'évaluation de cet actif en termes monétaires ne doivent pas en occulter la réalité et l'importance.
También debería considerarse la posibilidad de otorgar incentivos no pecuniarios a cambio de la entrega voluntaria de armas.
Il conviendrait également d'envisager de fournir des incitations non monétaires en vue de la remise volontaire des armes.
La ley también prevé indemnizaciones por daños y perjuicios no pecuniarios.
La loi prévoit aussi l'indemnisation d'un préjudice non pécuniaire.
los arrendamientos de bienes inmuebles, excepto las acciones sobre derechos pecuniarios
baux d'immeubles, exception faite des procédures relatives à des demandes pécuniaires
Derechos pecuniarios de los socios en caso de renuncia o expulsión
Droits pécuniaires des membres en cas de retrait ou d'exclusion
Los daños no pecuniarios se reparan solamente en los casos previstos por la ley.
Un dommage non pécuniaire est indemnisé seulement dans les cas prévus par la loi.
El genoma humano en su estado natural no puede dar lugar a beneficios pecuniarios.
Le génome humain en son état naturel ne peut donner lieu à des gains pécuniaires.
Los litigios relativos a los beneficios pecuniarios o estatutarios de los funcionarios
De litiges relatifs aux avantages pécuniaires ou statutaires des fonctionnaires
Sugieren una relación poco sana entre los intereses políticos y pecuniarios de quienes diseñan leyes.
Ils suggèrent une relation quelque peu malsaine entre les intérêts politiques et pécuniaires des législateurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pecuniarios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 327. Exact: 327. Verstreken tijd: 42 ms.
