Devant la morgue, des proches attendaient des nouvelles, inquiets et fatigués.
Frente a la morgue, los familiares esperaban noticias, agotados y angustiados.
Il a dû aller à la morgue en pleine nuit pour reconnaître son frère.
Tuvo que ir a la morgue en plena noche para reconocer a su hermano.
Cela me réconforte de savoir que la morgue est entre de bonnes mains.
Aster Corps a envoyer quelqu'un à la morgue pour ramener ça plutôt.
La morgue était silencieuse et froide, avec plusieurs corps recouverts de draps blancs.
La morgue estaba silenciosa y helada, con varios cuerpos cubiertos por sábanas blancas.
La famille attendait à la morgue pour identifier le corps retrouvé près de la rivière.
La familia esperaba en la morgue para identificar el cuerpo encontrado cerca del río.
La ville a construit une nouvelle morgue plus moderne pour gérer les catastrophes éventuelles.
La ciudad construyó una morgue nueva y más moderna para estar preparada ante posibles catástrofes.
La dépouille a été transportée à la morgue pour être identifiée par les proches inquiets.
El cadáver fue trasladado a la morgue para que los familiares angustiados pudieran identificarlo.
Les enquêteurs se sont rendus à la morgue pour examiner le corps de la victime.
Los investigadores acudieron a la morgue para examinar el cuerpo de la víctima.
Il redoutait de se rendre à la morgue, craignant de reconnaître un visage familier.
Temía tener que ir a la morgue, por miedo a encontrarse con un rostro conocido.
La police nous a conduits à la morgue afin de vérifier si le disparu était là.
La policía nos llevó a la morgue para comprobar si la persona desaparecida estaba allí.
Sous la pluie battante, le corbillard a quitté la morgue en direction du cimetière.
Bajo el aguacero, el coche fúnebre salió de la morgue rumbo al cementerio.
Vérifie à la morgue et chez le légiste, ces dernier jours.
Revisa la morgue y la oficina del forense de los últimos días.