Sans un bon pointage, même la meilleure munition reste complètement inefficace.
Sin una buena puntería, incluso la mejor munición resulta totalmente ineficaz.
Les soldats comptèrent chaque munition avant de partir en patrouille de nuit.
Los soldados contaron cada munición antes de salir a patrullar de noche.
Le nombre d'étapes/actions requises pour faire fonctionner la munition explosive.
El número de pasos/actos necesarios para poner en funcionamiento el artefacto explosivo.
Je veux qu'on récupère tout, jusqu'à la moindre munition.
Quiero que se dé cuenta de todo hasta la última bala.
Quelle munition utiliser pour quel objectif - nous allons vous le dire.
Nos indicará qué bala es adecuado para cualquier propósito.
Il rangea une dernière munition dans le chargeur avant de refermer son arme.
Colocó una última munición en el cargador antes de cerrar el arma.
Cette vieille munition rouillée fut retrouvée près de l'ancienne ligne de front.
Esta vieja munición oxidada fue encontrada cerca de la antigua línea del frente.
Chaque munition est comptée soigneusement pour éviter toute perte ou tout vol.
Cada munición se cuenta con sumo cuidado para evitar cualquier pérdida o robo.
Après l'exercice de tir, il rend chaque munition non utilisée à l'armurerie.
Después del ejercicio de tiro, devuelve todas las municiones no utilizadas a la armería.
Sans assez de munition, l'escouade ne peut pas tenir la position très longtemps.
Sin suficientes municiones, la escuadra no puede mantener la posición por mucho tiempo.
La patrouille manque de munition et demande un ravitaillement urgent par radio.
A la patrulla le faltan municiones y solicita por radio un reabastecimiento urgente.
La munition qu'il transporte dans son sac est destinée uniquement à la défense du poste.
La munición que lleva en la mochila está destinada únicamente a la defensa del puesto.
Pendant la patrouille, ils emportent toujours assez de munition d'arme légère pour plusieurs heures.
Durante la patrulla, siempre llevan suficiente munición de arma corta para varias horas.