Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balanf
Vertaling van "bala" in Frans
tirer dessus
Bullet
El sargento recordó que la bala de fogueo no provoca ninguna explosión real.
Le sergent a rappelé que la balle blanche ne provoque aucune explosion réelle.
Para ganar, debía dar en el blanco central con la última bala.
Pour gagner, il devait toucher la cible centrale avec la dernière balle.
Cruzó el pasillo como una bala para llegar antes que el director.
Il a traversé le couloir comme un boulet pour arriver avant le directeur.
Al enterarse de la noticia, fue corriendo al despacho como una bala.
En apprenant la nouvelle, elle a couru comme un boulet au bureau.
Se sintió confiado al entrar al campo con la bala de peso en mano.
Il se sentait confiant en entrant sur le terrain avec son poids à la main.
Después de mucho entrenamiento, finalmente logró levantar la pesada bala de peso.
Après beaucoup d'entraînement, il a finalement réussi à soulever le lourd poids.
La bala consiguió incrustarse bien adentro en el blanco de madera gruesa.
La balle a réussi à pénétrer profondément la cible en bois épais.
La pared provocó un rebote que desvió la bala hacia el techo.
Le mur a provoqué un ricochet qui a dévié la balle vers le plafond.
Una estría poco marcada no le imprime suficiente rotación a la bala.
Une rayure trop peu marquée n'imprime pas suffisamment de rotation à la balle.
Un especialista en balística explicó por qué la bala se desvió de su trayectoria.
Un spécialiste balistique a expliqué pourquoi la balle avait dévié de sa trajectoire.
El cazador asestó un golpe mortal al ciervo con su última bala.
Le chasseur a porté un coup mortel au cerf avec sa dernière balle.
La bala rebotó en la superficie metálica, pasando cerca de él.
La balle a ricoché sur la surface métallique, le manquant de peu.
El informe médico señala una lesión de bala cerca de la columna vertebral.
Le rapport médical mentionne une lésion par balle près de la colonne vertébrale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bala bevatten
llegar como una bala v.
arriver comme un bolide
"Il est arrivé comme un bolide à la réunion."
bala de fusil nf.
balle de fusil
"La balle de fusil a traversé la cible en plein centre."
herida de bala nf.
blessure par balle
"Le médecin a soigné la blessure par balle à l'épaule."
plaie par balle
"Le chirurgien a soigné la plaie par balle dans l'épaule du patient."
bala de plata nf.
balle d'argent
"Il n’existe pas de balle d’argent contre la pollution."
bala perdida nf.
balle perdue
"Une balle perdue a blessé un passant pendant la fusillade."
! como una bala adv.
! comme un boulet
"Il est parti comme un boulet sans dire au revoir."
! comme un boulet de canon
"Il est parti comme un boulet de canon vers la sortie."
salir como una bala v.
filer comme un bolide
"Quand il a vu l'heure, il a filé comme un bolide vers l'école."
ser alcanzado por una bala v.
prendre une balle
"Le soldat a pris une balle dans l'épaule pendant le combat."
! ir como una bala v.
! passer comme une fusée
"Le temps passe comme une fusée pendant les vacances."
bala de goma nf.
balle de défense
"Les policiers ont utilisé des balles de défense pour disperser les manifestants."
balle en caoutchouc
"Les policiers ont tiré des balles en caoutchouc pour disperser les manifestants."
bala de fogueo nf.
balle à blanc
"L'acteur a tiré une balle à blanc lors de la scène de combat."
bala real nf.
balle réelle
"Les policiers ont reçu l'ordre d'utiliser des balles réelles."
herido de bala adj.
blessé par balle
"Le policier blessé par balle a été transporté à l'hôpital."
impacto de bala nm.
impact de balle
"Les enquêteurs ont relevé plusieurs impacts de balle sur le mur."
bala de cañón nm.
boulet de canon
"Le boulet de canon détruisit le mur du château fort."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bala in het Spaans
Suggesties
herida de bala
+10k
bala perdida
3410
bala de cañón
2410
como una bala
1920
bala de goma
1010
heridas de bala
8950
agujeros de bala
3270
Resultaten: 13201. Exact: 13201. Verstreken tijd: 90 ms.
