Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
naïvenf
Definitie
Vertaling van "naïve" in Spaans
Definitie
La peinture naïve de ma grand-mère montre notre village avec des couleurs très vives.
La pintura naíf de mi abuela muestra nuestro pueblo con colores muy vivos.
Elle préfère la peinture naïve parce qu'elle trouve ce style plus honnête et spontané.
Ella prefiere la pintura naíf porque le parece un estilo más sincero y espontáneo.
Sa nature naïve facilitait la tâche des arnaqueurs qui profitaient d'elle.
Su naturaleza crédula facilitó que los estafadores se aprovecharan de ella.
Comme elle est si naïve, ses amis aiment la taquiner avec des histoires extravagantes.
Debido a que es tan crédula, sus amigos disfrutan contándole historias absurdas.
Grâce à internet, la peinture naïve rencontre aujourd'hui un nouveau public international.
Gracias a internet, la pintura naíf está encontrando hoy en día un nuevo público internacional.
La peinture naïve utilise souvent des scènes de campagne, peintes avec une grande sincérité.
La pintura naíf suele representar escenas del campo, pintadas con mucha sinceridad.
La peinture naïve s'inspira à nouveau par la nature.
La pintura naíf se dejó inspirar de nuevo por la naturaleza.
La méchante se déguise en vieille femme pour tromper la jeune héroïne naïve.
La villana se disfraza de anciana para engañar a la joven heroína ingenua.
Je préfère son attitude naïve et honnête à leurs compliments intéressés et calculés.
Prefiero su actitud ingenua y honesta a sus cumplidos interesados y calculados.
Son roman décrit une société presque parfaite, un peu naïve et franchement utopique.
Su novela describe una sociedad casi perfecta, algo ingenua y claramente utópica.
Je la trouve touchante, tellement naïve et honnête quand elle raconte ses histoires.
La encuentro conmovedora, tan ingenua y honesta cuando cuenta sus historias.
Elle était trop naïve et a signé le contrat sans le lire attentivement.
Fue demasiado ingenua y firmó el contrato sin leerlo con atención.
Elle avait une foi naïve que tous les rêves pouvaient se réaliser.
Tenía una fe infantil en que todos los sueños podían hacerse realidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met naïve: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor naïve in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1602. Exact: 1602. Verstreken tijd: 42 ms.
