Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tontanf
Vertaling van "tonta" in Frans
Ella se hacía la tonta para evitar contestar las preguntas demasiado delicadas.
Elle jouait au con pour éviter de répondre aux questions trop délicates.
Mejor hacer una pregunta tonta que quedarse en la ignorancia total.
Mieux vaut poser une question bête que rester dans l'ignorance totale.
Los amigos a menudo se ponen motes de forma tonta para crear bromas internas.
Les amis se donnent souvent des surnoms idiots pour créer des blagues privées.
Intentaba disimular su incomodidad siguiendo con esa risa tonta delante de sus compañeros.
Il essayait de cacher son malaise en continuant à rire bêtement devant ses collègues.
Le lanzó una mirada fulminante cuando hizo esa broma tonta.
Elle lui lança un regard noir quand il fit cette blague stupide.
Dile a tu hermana que me deje tranquilo con esa historia tonta.
Dis à ta sœur de me lâcher les basques avec cette histoire idiote.
Negoció una cláusula mejor, no es ninguna tonta en el trabajo.
Elle a négocié une meilleure clause, pas folle la guêpe au travail.
Siente una vergüenza tonta al enseñar sus dibujos, aunque son muy buenos.
Il éprouve une mauvaise honte à montrer ses dessins pourtant très réussis.
Oculta su talento por una vergüenza tonta, como si fuera algo indebido.
Elle cache son talent par mauvaise honte, comme si c'était indécent.
Su discurso empezaba con una pregunta tonta para captar fácilmente la atención general.
Son discours commençait par une question bateau pour capter facilement l'attention générale.
Esa pregunta tonta se me fue de la cabeza durante el examen oral.
Cette question idiote m'est sortie de la tête pendant l'examen oral.
Ella se llamó a sí misma tonta por olvidar una tarea tan importante.
Elle s'est traitée de bête pour avoir oublié une tâche aussi importante.
En pleno uso de sus facultades, nunca tomaría una decisión tan tonta.
Dans son état normal, il ne ferait jamais un choix aussi insensé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tonta bevatten
! idea tonta nf.
! idée stupide
"Cette idée stupide va nous causer des problèmes."
! actuar de manera tonta v.
! être idiot
"Il est idiot de sortir sans parapluie quand il pleut."
! la tonta del pueblo nf.
! idiote du village
"Elle passe pour l'idiote du village avec ses idées bizarres."
! ¡qué tonta!
! quelle gourde
"Tu as encore oublié les clés, quelle gourde !"
! chica tonta nf.
! fille idiote
"Il ne faut pas traiter quelqu'un de fille idiote."
! muchacha tonta nf.
! fille idiote
"Il ne faut pas traiter quelqu'un de fille idiote."
! reírse de manera tonta v.
! rire bête
"Elle rit bête quand elle est gênée devant les garçons."
! niña tonta nf.
! fille idiote
"Il ne faut pas traiter quelqu'un de fille idiote."
! no está tonta la avispa exp.
! pas folle la guêpe
"Il choisit la place à l’ombre, pas folle la guêpe."
edad tonta nm.
âge bête
"Mon fils traverse l'âge bête et conteste tout ce qu'on lui dit."
! a pregunta tonta, respuesta tonta exp.
! à question idiote, réponse idiote
"À question idiote, réponse idiote, c'est pour ça que j'ai dit n'importe quoi."
rubia tonta nf.
blonde
"Ne la traite pas de blonde, c'est très irrespectueux."
! broma tonta nf.
! blagounette
"Il nous a raconté une blagounette qui n'a fait rire personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tonta in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8031. Exact: 8031. Verstreken tijd: 41 ms.
