Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Estadonm
Vertaling van "Estado" in Frans
vous en êtes
El sindicato está estudiando demandar al Estado para impugnar esta nueva ley.
Le syndicat envisage d'assigner l'État afin de contester cette nouvelle loi.
La constitución garantiza un Estado laico, independiente de cualquier autoridad religiosa.
La constitution garantit un État laïc, indépendant de toute autorité spirituelle.
La seguridad es un derecho básico que el Estado debe garantizar a sus ciudadanos.
La sécurité est un droit basic que l'État doit garantir à ses citoyens.
Todo Estado soberano tiene derecho a defender su territorio contra amenazas externas.
Chaque État souverain a le droit de défendre son territoire contre les menaces extérieures.
La capital proclamada de este nuevo Estado ya está atrayendo a las embajadas extranjeras.
La capitale proclamée de ce nouvel État attire déjà les ambassades étrangères.
Para construir este puente, el Estado invirtió casi mil millones de euros.
Pour construire ce pont, l'État a investi près d'un milliard d'euros.
La secesión de ese Estado estuvo precedida por un largo conflicto económico y social.
La sécession de cet État a été précédée par un long conflit économique et social.
Esta empresa opera al margen de las normas impuestas por el Estado.
Cette entreprise agit à la marge des règles imposées par l'État.
Vamos a comer en un comedor universitario subvencionado por el Estado.
Nous allons déjeuner dans un restaurant universitaire subventionné par l'État.
El ministro recordó que ningún delito grave contra el Estado quedará impune.
Le ministre a rappelé qu'aucun crime contre l'État ne resterait impuni.
Ella considera que el Estado incumplió con sus deberes hacia las víctimas.
Elle estime que l'État a manqué à ses devoirs envers les victimes.
Ante el peligro, el Estado debe establecer medidas claras para proteger a la población.
Face au danger, l'État doit édicter des mesures claires pour protéger la population.
La ley establece penas muy severas para cualquier delito grave contra el Estado.
La loi prévoit des peines très sévères pour tout crime contre l'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Estado bevatten
siempre en buen estado adj.
toujours en bon état
"Cette valise toujours en bon état semble encore neuve."
en buen estado adj.
toujours en bon état
"Le robot toujours en bon état prépare les repas sans souci."
en bon état
"Cette voiture d'occasion est encore en bon état."
buen estado nm.
bon état
"Cette voiture d'occasion est en bon état malgré son âge."
état correct
"L'appareil est en état correct après la réparation."
cambiar de estado v.
changer d'état
"Le patient a changé d'état après l'opération."
en qué estado adv.
dans quel état
"Dans quel état as-tu laissé ta chambre après la fête ?"
ya ha estado adj.
déjà allé
"Je suis déjà allé dans ce restaurant l'année dernière."
en excelente estado adj.
en excellent état
"Cette voiture d'occasion est en excellent état malgré son âge."
en mal estado adj.
en mauvais état
"Cette voiture en mauvais état ne démarre plus depuis hier."
en perfecto estado adj.
en parfait état
"Cette voiture d'occasion est en parfait état de marche."
en muy mal estado adj.
en très mauvais état
"Après l'accident, Paul est en très mauvais état."
estado crudo nm.
état cru
"Les légumes conservent plus de vitamines à l'état cru."
estado de suciedad nm.
état de saleté
"L'état de saleté de cette cuisine est vraiment dégoûtant."
estado natural nm.
état naturel
"Cette forêt a été préservée dans son état naturel."
estado nuevo nm.
état neuf
"Cette voiture d'occasion est en état neuf, elle n'a que 100 kilomètres."
estado normal nm.
état normal
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
estado físico nm.
état physique
"Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier."
estar en mal estado v.
être en mauvais état
"Cette voiture est en mauvais état, elle ne démarre plus."
vivir en estado salvaje v.
être sauvage
"Les loups sont sauvages dans cette forêt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Estado in het Spaans
Suggesties
el estado
+10k
estado miembro
+10k
estado parte
+10k
en estado
+10k
buen estado
+10k
estado de salud
+10k
estado actual
+10k
estado de derecho
+10k
Resultaten: 556455. Exact: 556455. Verstreken tijd: 502 ms.
