Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noirnm
View images
Vertaling van "noir" in Spaans
Definitie
View images
Elle raconte des histoires pour apaiser les peurs du noir de ses enfants.
Cuenta historias para ahuyentar los miedos de sus hijos a la oscuridad.
La petite dame a rassuré son petit cousin qui avait peur du noir.
La niña tranquilizó a su primito, que tenía miedo a la oscuridad.
Depuis tout petit, il dit avoir peur du noir quand il dort seul.
Desde muy pequeño, dice que le da miedo la oscuridad cuando duerme solo.
Il semble avoir peur du noir dès que les lumières s'éteignent dans le couloir.
Parece que se asusta de la oscuridad en cuanto se apagan las luces del pasillo.
Son petit frère commence à avoir peur du noir quand l'hiver raccourcit les journées.
Su hermanito empieza a tenerle miedo a la oscuridad cuando el invierno acorta los días.
Ils disent avoir peur du noir depuis la panne d'électricité de l'année dernière.
Dicen que desde el apagón del año pasado le tienen miedo a la oscuridad.
Un chapeau noir a chiffré nos données et réclame maintenant une grosse rançon.
Un hacker malicioso cifró nuestros datos y ahora exige un fuerte rescate.
Le merle noir mâle se reconnaît facilement à son bec jaune très vif.
El mirlo macho se reconoce fácilmente por su pico amarillo muy vivo.
Dans le grenier, il faisait noir et j'avais un peu peur.
En el desván estaba oscuro y yo tenía un poco de miedo.
Le professeur a écrit la lettre grecque psi en grand au tableau noir.
El profesor escribió bien grande la letra griega psi en la pizarra.
Ma grand-mère prépare la meilleure galette de blé noir de tout le village.
Mi abuela hace la mejor galette de trigo sarraceno de todo el pueblo.
Le directeur veut remplacer chaque tableau noir par un écran interactif plus moderne.
El director quiere sustituir cada pizarra por una pantalla interactiva más moderna.
Chaque printemps, un merle noir construit son nid dans notre sapin.
Cada primavera, un mirlo construye su nido en nuestro abeto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of noir
negro
café solo
moratón
las negras
negra
Uitdrukkingen met noir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dans le noir adj.
a oscuras
"Les enfants étaient dans le noir après la panne d'électricité."
avoir l'oeil au beurre noir v.
tener un ojo morado
"Il avait l'œil au beurre noir après la bagarre d'hier soir."
carnet noir n.
cuaderno negro
"Il sort son carnet noir pour noter l'adresse."
chat noir n.
gato negro
"Le chat noir traverse la rue devant nous."
en noir et blanc adj.
en blanco y negro
"Cette photo en noir et blanc est très artistique."
faire noir v.
estar oscuro
"Il fait noir dans cette cave sans fenêtre."
noir comme du charbon adj.
negro como el carbón
"Ses cheveux étaient noirs comme du charbon sous la lumière."
noir d'encre adj.
negro azabache · negro tinta
"Ses cheveux noir d'encre brillaient sous la lumière."
noir et blanc adj.
en blanco y negro
"Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance."
plonger dans le noir v.
dejar en la oscuridad
"Il a plongé la pièce dans le noir en éteignant toutes les lampes."
cygne noir n.
cisne negro
"Le cygne noir nage gracieusement dans le lac australien."
! noir comme dans un four adj.
oscuro como boca de lobo
"La cave était noire comme dans un four, impossible de voir quoi que ce soit."
noir comme un corbeau adj.
negro como un cuervo
"Elle avait des cheveux noir comme un corbeau qui brillaient au soleil."
noir comme une taupe adj.
negro como el carbón
"Ses cheveux sont noirs comme une taupe après la teinture."
argent noir n.
dinero negro
"Les enquêteurs ont découvert des millions d'euros d'argent noir."
! au noir adv.
en negro
"Il travaille au noir pour éviter de payer des impôts."
! avoir un oeil au beurre noir v.
tener un ojo morado
"Après la bagarre, il avait un œil au beurre noir."
! broyer du noir v.
deprimirse
"Depuis sa rupture, elle ne fait que broyer du noir."
économie au noir n.
economía sumergida
"L'économie au noir représente une part importante du PIB dans certains pays."
écrire noir sur blanc v.
dejar constancia por escrito
"Il faut écrire noir sur blanc les conditions du contrat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noir in het Frans
Suggesties
noir et blanc
+10k
en noir et blanc
+10k
marché noir
+10k
homme noir
+10k
chocolat noir
+10k
thé noir
9170
dans le noir
+10k
trou noir
+10k
Resultaten: 24067. Exact: 11877. Verstreken tijd: 94 ms.
