Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noircir
Definitie
Après l'incendie, la suie a réussi à noircir tout le bâtiment.
Después del incendio, el hollín logró ennegrecer todo el edificio.
La suie de l'incendie a commencé à noircir les murs de la pièce.
El hollín del incendio comenzó a ennegrecer las paredes de la habitación.
Pour donner plus de contraste, il va noircir légèrement les contours du dessin.
Para darle más contraste, va a oscurecer un poco los contornos del dibujo.
Tu peux noircir un peu cette zone pour faire ressortir la lumière sur le visage.
Puedes oscurecer un poco esta zona para que la luz del rostro destaque más.
La jointure du carrelage de la salle de bains commence à noircir avec l'humidité.
La junta de las baldosas del baño está empezando a oscurecerse por la humedad.
Elle aime noircir ses sourcils pour qu'ils soient plus visibles sur les photos.
Le gusta oscurecerse las cejas para que se noten más en las fotos.
Avec le temps, l'humidité a commencé à noircir les poutres du grenier.
Con el tiempo, la humedad ha empezado a ennegrecer las vigas del desván.
La poussière de charbon vient noircir les vitres à chaque passage du train.
El polvo de carbón acaba por ennegrecer los cristales cada vez que pasa el tren.
Le fabricant prévoit de noircir la surface du produit pour un fini élégant.
El fabricante planea ennegrecer la superficie del producto para un acabado elegante.
Le peintre décide de noircir le ciel pour accentuer l'orage dans son tableau.
El pintor decide oscurecer el cielo para darle más fuerza a la tormenta en su cuadro.
Ils ont observé, depuis la côte, la tempête en mer noircir complètement l'horizon.
Desde la costa observaron cómo la tormenta en alta mar oscurecía por completo el horizonte.
Ils portent des costumes distinctifs et ont l'habitude de noircir leurs visages.
Llevan trajes distintivos y tienen la costumbre de ennegrecer sus rostros.
Le photographe choisit de noircir l'arrière-plan afin de mettre le modèle en valeur.
El fotógrafo decide oscurecer el fondo para resaltar al modelo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met noircir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
noircir le tableau v.
exagerar lo negativo
"Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave."
! noircir du papier v.
llenar hojas de papel
"Il passe ses journées à noircir du papier sans rien produire d'intéressant."
se noircir v.
ennegrecerse
"Ses cheveux se noircissent avec l'âge."
Synoniemen voor noircir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 208. Exact: 208. Verstreken tijd: 34 ms.
