Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noixnf
View images
Vertaling van "noix" in Spaans
Definitie
View images
Mon grand-père prépare une liqueur de noix qu'il laisse reposer plusieurs mois.
Mi abuelo prepara un licor de nuez que deja reposar durante varios meses.
Tu peux remplacer la noix de muscade par une pincée de cannelle moulue.
Puedes sustituir la nuez moscada por una pizca de canela molida.
Elle préfère grignoter des noix mélangées plutôt que des chips trop salées.
Ella prefiere picar frutos secos mezclados en vez de patatas fritas demasiado saladas.
En regardant un film, nous partageons toujours un sachet de noix mélangées.
Cuando vemos una película, siempre compartimos una bolsa de frutos secos variados.
On utilise une petite machine électrique pour broyer les noix en éclats réguliers.
Se usa una pequeña máquina eléctrica para triturar las nueces en trocitos uniformes.
Pour accompagner le fromage, ils servirent du raisin blanc et quelques noix.
Para acompañar el queso, sirvieron uvas blancas y unas cuantas nueces.
Le pâtissier propose un gâteau aux carottes sans noix pour les personnes allergiques.
El pastelero ofrece un pastel de zanahoria sin nueces para las personas alérgicas.
Le boulanger décore ses pains spéciaux avec une noix d'arbre légèrement grillée.
El panadero decora sus panes especiales con una nuez de nogal ligeramente tostada.
Cette noix d'arbre provient directement du noyer que mon grand-père a planté.
Esta nuez de nogal viene directamente del nogal que plantó mi abuelo.
Tu peux casser une noix sur cette pierre plate, elle est bien solide.
Puedes quebrar una nuez sobre esta piedra plana, es bastante resistente.
Le vieil homme s'assoit au soleil pour casser une noix après le déjeuner.
El anciano se sienta al sol a partir una nuez después de almorzar.
Je préfère une barre de fruits faite maison avec des figues et des noix.
Prefiero una barrita de frutas casera hecha con higos y nueces.
Ils ont acheté un sachet de noix de macadamia pour grignoter pendant le voyage.
Compraron una bolsita de nueces de macadamia para picar durante el viaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of noix
nuez
nuez
nuez
tuerca
Uitdrukkingen met noix: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
casser les noix v.
cascar nueces
"Il faut casser les noix avec un casse-noix pour les manger."
coque de noix n.
cáscara de nuez
"Il a cassé la coque de noix pour manger l'amande à l'intérieur."
! à la noix adj.
de pacotilla · de poca monta
"Ce film à la noix ne vaut pas le déplacement."
coquille de noix n.
cáscara de nuez
"Il cassa la coquille de noix pour en extraire l'amande."
noix de beurre n.
nuez de mantequilla
"Ajoutez une noix de beurre dans la poêle chaude."
gîte à la noix n.
gîte à la noix
"Le boucher a préparé un gîte à la noix pour notre pot-au-feu."
noix du genou n.
rótula
"Il s'est fait mal à la noix du genou en tombant."
y aller comme une corneille qui abat des noix v.
hacer algo con mucho empeño pero de manera torpe
"Il y va comme une corneille qui abat des noix dans ce projet."
aux noix adj.
con nueces
"Elle a préparé un gâteau aux noix pour le dessert."
cake à la noix de coco n.
bizcocho de coco
"Elle a préparé un délicieux cake à la noix de coco pour le goûter."
casse-noix n.
cascanueces
"Il a utilisé le casse-noix pour ouvrir les noix de Grenoble."
casser une noix v.
cascar una nuez
"Il faut casser une noix avec un casse-noix pour manger l'amande."
farine de noix n.
harina de nuez
"Elle ajoute de la farine de noix dans sa pâte à gâteau."
gâteau aux noix n.
pastel de nueces
"Ma grand-mère fait un délicieux gâteau aux noix pour mon anniversaire."
goût de noix n.
sabor a nuez
"Ce gâteau a un délicieux goût de noix très prononcé."
huile de noix n.
aceite de nuez
"Elle assaisonne sa salade avec de l'huile de noix."
lait de noix n.
leche de nuez · leche vegetal de nuez
"Elle boit du lait de noix de coco dans son café."
mélange de noix n.
mezcla de frutos secos
"J'ai acheté un mélange de noix pour l'apéritif ce soir."
noix de cajou n.
anacardo
"Elle grignote des noix de cajou grillées et salées."
noix de coco n.
coco
"Elle a acheté une noix de coco fraîche au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noix in het Frans
Suggesties
noix de coco
+10k
à la noix
+10k
noix de cajou
6990
noix de muscade
4590
à la noix de coco
3740
noix du brésil
2480
noix de macadamia
2170
aux noix
9060
Resultaten: 8823. Exact: 8823. Verstreken tijd: 44 ms.
