Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non plus
Vertaling van "non plus" in Spaans
Definitie
Tu n'as pas terminé ton devoir, et vous non plus, selon le professeur.
Tú no has terminado tu tarea, y usted tampoco, según el profesor.
Mes amis ne boivent pas d'alcool, eux non plus ne veulent goûter au champagne.
Mis amigos no beben alcohol, ellos tampoco quieren probar el champán.
Pour moi non plus, je pense continuer vers le sud dem...
A mí también, creo que mañana me iré hacia el sur...
Les relations entre vous et vos employés ne seront pas affectées non plus.
Las relaciones entre usted y sus empleados no se verán afectadas también.
Il ne comprend pas cette règle de grammaire, et vous non plus, je crois.
Él no entiende esa regla de gramática, y usted tampoco, por lo que creo.
Elle préfère son œuf mollet, pas trop coulant mais surtout pas dur non plus.
Ella prefiere el huevo pasado por agua, que no esté demasiado líquido pero tampoco duro.
Oui, et personne ne l'a vu au clubhouse non plus.
Sí, nadie le ha visto tampoco en la sede del club.
Et quant à la méchante sorcière, rien pour elle non plus.
Y en cuanto a la malvada bruja, nada para ella tampoco.
Si ces menottes ne le retiennent pas, le cachot non plus.
Si esas esposas no lo retienen, tampoco lo hará el calabozo.
Et si l'enfer n'existe pas, le paradis non plus.
Y claro, si el infierno no existe, el cielo tampoco.
Tu ne vas pas être content pour ta brosse électrique non plus.
Y lo del cepillo de dientes eléctrico tampoco te va a gustar.
Je ne la prends pas pour un cirque, eux non plus.
A mí no me parece un circo, y a ellos tampoco.
Bon, s'ils ne prennent pas le bus alors moi non plus.
Bueno, si no van a coger el autobús, yo tampoco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met non plus: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
je t'aime... moi non plus exp.
te quiero... yo tampoco
"Leur histoire d'amour ressemblait à « je t'aime... moi non plus »."
moi non plus exp.
yo tampoco
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
eux non plus pron.
ellos tampoco
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
je ne l'ai pas vu non plus exp.
yo tampoco lo he visto
"Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus."
lui non plus exp.
él tampoco
"Lui non plus ne veut pas sortir."
ne... pas non plus adv.
tampoco
"Marie ne conduit pas, et Paul ne conduit pas non plus."
nous non plus pron.
nosotros tampoco
"Ils ne comprennent pas ce problème, nous non plus."
toi non plus exp.
tú tampoco
"Il n’a pas réussi, et toi non plus."
vous non plus adv.
usted tampoco · vosotros tampoco
"Je n'aime pas ce film. — Vous non plus, je suppose."
non plus que conj.
ni
"Il ne viendra pas, non plus que sa sœur ne l'accompagnera."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor non plus in het Frans
Suggesties
moi non plus
+10k
non plus que
+10k
toi non plus
+10k
vous non plus
+10k
lui non plus
7010
pas non plus
344
plus non
3760
non-plus
940
Resultaten: 1289449. Exact: 28248. Verstreken tijd: 714 ms.
