Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tampoco
Vertaling van "tampoco" in Frans
Tú no has terminado tu tarea, y usted tampoco, según el profesor.
Tu n'as pas terminé ton devoir, et vous non plus, selon le professeur.
Él no entiende esa regla de gramática, y usted tampoco, por lo que creo.
Il ne comprend pas cette règle de grammaire, et vous non plus, je crois.
Recibieron la noticia con total indiferencia, sin alegría pero tampoco una verdadera decepción.
Ils ont accueilli la nouvelle sans couleur, sans joie ni réelle déception.
Una persona normal no tiene grandes ahorros, pero tampoco está acosada por enormes deudas.
Un citoyen moyen n'a ni beaucoup d'économies ni de gros crédits à rembourser.
Si esas esposas no lo retienen, tampoco lo hará el calabozo.
Si ces menottes ne le retiennent pas, le cachot non plus.
Sé que estás decepcionado, pero no exageres tampoco, de verdad.
Je sais que tu es déçu, mais il ne faut rien exagérer non plus.
Sí, nadie le ha visto tampoco en la sede del club.
Oui, et personne ne l'a vu au clubhouse non plus.
El bautismo no es un postulado, ni tampoco una idea abstracta.
Le baptême n'est pas un postulat, ni une idée abstraite.
Y en cuanto a la malvada bruja, nada para ella tampoco.
Et quant à la méchante sorcière, rien pour elle non plus.
Ya no eres mi sirviente, ni tampoco estás ligada a mí.
Désormais tu n'es plus ma servante, ni liée à moi.
Y ahora, gracias a tus amigos, tampoco puede su gente.
Et maintenant, grâce à tes amis, ses adeptes non plus.
Y claro, si el infierno no existe, el cielo tampoco.
Et si l'enfer n'existe pas, le paradis non plus.
Y lo del cepillo de dientes eléctrico tampoco te va a gustar.
Tu ne vas pas être content pour ta brosse électrique non plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tampoco bevatten
yo tampoco exp.
moi non plus
"Je n'aime pas courir, moi non plus."
yo tampoco lo he visto exp.
je ne l'ai pas vu non plus
"Paul n'a pas vu le film, je ne l'ai pas vu non plus."
él tampoco exp.
lui non plus
"Lui non plus ne veut pas sortir."
nosotros tampoco pron.
nous non plus
"Ils ne comprennent pas ce problème, nous non plus."
tú tampoco exp.
toi non plus
"Il n’a pas réussi, et toi non plus."
usted tampoco adv.
vous non plus
"Je n'aime pas ce film. — Vous non plus, je suppose."
ellos tampoco pron.
eux non plus
"Pierre ne vient pas à la fête, eux non plus ne viendront pas."
! tampoco tanto adv.
! pas tant que ça
"Tu as beaucoup travaillé aujourd'hui ? Pas tant que ça finalement."
vosotros tampoco adv.
vous non plus
"Je n'aime pas ce film. — Vous non plus, je suppose."
! si no hace bien, tampoco hace mal exp.
! si ça ne fait pas de bien, ça ne fait pas de mal
"Pour ce remède de grand-mère, si ça ne fait pas de bien, ça ne fait pas de mal."
te quiero... yo tampoco exp.
je t'aime... moi non plus
"Leur histoire d'amour ressemblait à « je t'aime... moi non plus »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tampoco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71861. Exact: 71861. Verstreken tijd: 71 ms.
