We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il englobe le régime de sécurité sociale non contributif et les autres régimes similaires.
Comprende el sistema de seguridad social no contributivo y otros planes semejantes.
Elles ont un caractère non contributif, universel et sont soumises à des conditions de ressources.
Son no contributiva, universales y están supeditadas a la comprobación de los recursos.
Tous les ressortissants barbadiens ont droit à une pension de vieillesse au titre d'un régime non contributif, les principaux critères étant l'âge et le lieu de résidence.
Todos los ciudadanos pueden percibir una pensión de vejez no contributiva ya que los principales criterios para ello son la edad y el domicilio.
Des problèmes peuvent se poser dans ce domaine en ce qui concerne l'exportabilité de prestations spéciales à caractère non contributif.
En éste ámbito pueden surgir problemas a la hora de exportar las prestaciones de los regímenes especiales no contributivos.
Des études menées dans des pays dotés d'un régime non contributif montrent l'impact positif de ce système sur les indicateurs de pauvreté.
Estudios realizados en países que han establecido regímenes no contributivos demuestran sus repercusiones positivas en los indicadores de pobreza.
Régime non contributif financé intégralement par le budget général.
Plan no contributivo que se financia en su totalidad con cargo al presupuesto general.
ils ont un caractère non contributif et sont financés par la fiscalité
tienen carácter no contributivo y se financian mediante impuestos
Le montant de cette allocation est égal à celui de la pension sociale du régime non contributif.
El importe de este subsidio es igual al de la pensión social del régimen no contributivo.
Toutefois, le complément social ne peut être supérieur au montant de la pension sociale du régime non contributif.
Sin embargo, el complemento social no puede ser superior al importe de la pensión social del régimen no contributivo.
La délégation voudra peut-être décrire les critères permettant de déterminer si une personne peut bénéficier du régime non contributif de sécurité sociale.
La delegación podría explicar los criterios para determinar si una persona puede acogerse al régimen no contributivo de la seguridad social.
La protection de l'éventualité de décès dans le régime non contributif est faite à travers les pensions de veuvage et d'orphelin.
La protección en caso de fallecimiento dentro del régimen no contributivo se hace por medio de las pensiones de viudez y orfandad.
Prestations du régime de sécurité sociale non contributif
Prestaciones del régimen de seguridad social no contributivo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.