Le Comité prend également note avec satisfaction de la ratification par l'État partie
Le Comité prend note avec satisfaction de l'existence d'un médiateur ou ombudsman.
Les délégations de ces pays prennent note avec satisfaction de son rapport.
Le Comité prend note avec satisfaction des renseignements supplémentaires fournis.
Le Comité permanent prend note avec satisfaction de ces activités.
Prend note avec satisfaction des rapports que lui a présentés le Rapporteur spécial
Il prend note avec satisfaction des ressources qui ont déjà été fournies à cette fin.
Observa con satisfacción que ya se dispone de recursos con esos fines.
Il note avec satisfaction que de nombreux faits nouveaux positifs sont intervenus.
Observa con satisfacción que se han producido numerosas novedades positivas.
Il note avec satisfaction qu'un grand nombre de juges et d'avocats sont des femmes.
Observa con satisfacción el elevado número de mujeres magistradas y juristas.
Il note avec satisfaction le recours accru aux missions d'enquête.
Observa con satisfacción que cada vez se recurre con mayor frecuencia a las misiones de investigación de hechos.
Prend note avec satisfaction des progrès réalisés dans l'application de ces recommandations
Observa con satisfacción los progresos logrados en la aplicación de las recomendaciones
Il note avec satisfaction que l'État partie a considérablement réduit son arsenal militaire.
Observa con satisfacción que el Estado parte ha reducido considerablemente su arsenal militar.
Ceux-ci prennent note avec satisfaction de ce rapport.
El Consejo ha tomado nota con reconocimiento de su informe.