Nous pouvons sortir dîner, dans certaines conditions, si nous terminons notre travail tôt.
Podemos salir a cenar, hasta cierto punto, si terminamos nuestro trabajo temprano.
Le patron promet de nous upgrader si nous terminons ce projet avant la date limite.
El jefe promete ascendernos si terminamos este proyecto antes de la fecha límite.
En février-mars, nous avons commencé avec les premiers mandarins et nous terminons avec l'orange de Valence , a-t-il expliqué.
En febrero-marzo empezamos con las primeras mandarinas y estamos terminando con la naranja Valencia , detalló.
Mon professeur nous autorise à partir plus tôt si nous terminons nos tâches en avance.
Mi profesor nos permite irnos antes si terminamos nuestras tareas con anticipación.
Une fois le périmètre de la place défini, nous terminons la saisie.
Una vez definido el perímetro de la plazoleta terminamos la inserción.
Lorsque nous terminons, le prédicateur se place devant l'assemblée.
Cuando terminamos, el predicador da un paso frente de la gente.
Je raccompagne habituellement mon équipe chaque fois que nous terminons un projet tard.
Normalmente, acompaño a mi equipo cada vez que terminamos un proyecto tardío.
Nous souhaitons vous informer que nous terminons actuellement notre projet.
Deseamos informarles que terminamos recientemente nuestro proyecto.
Aucun danger si nous terminons cette conversation à l'instant.
Ninguno si terminamos esta conversación ahora mismo.
La semaine prochaine nous terminons la vieille année.
La semana que viene terminamos el año viejo.
Nous l'emmenons dehors, et ensuite nous terminons ce que nous avions prévu.
La sacamos, y luego terminamos lo que nos propusimos hacer.
À la fin d'une présentation de l'entreprise, nous terminons normalement par une déclaration finale.
Al final de una presentación comercial, normalmente terminamos con una declaración final.
Dans cette partie de l'article, nous terminons l'histoire des idées pour réparer la cuisine de nos propres mains.
En esta parte del artículo, terminamos la historia sobre ideas para reparar la cocina con nuestras propias manos.