Même les dimensions les plus objectives de l'homme sont dures à décrire.
Incluso las partes más objetivas de los humanos son difíciles de describir.
Les énoncés suivants sont des revendications et des recherches objectives de tiers.
Las siguientes afirmaciones son reclamos y investigaciones objetivas de terceros.
Bien sûr, qu'il y a des raisons objectives de hausse des prix.
Les nombreux foyers de conflits qui émaillent le monde et la prolifération des armes de toute nature constituent les raisons objectives de cette intense activité.
Los numerosos focos de conflicto que hay en el mundo y la proliferación de armamento de todo tipo son razones objetivas para esta intensa actividad.
Les données objectives de suivi des avions militaires se trouvant dans la zone.
Información objetiva de vigilancia sobre las aeronaves militares situadas en la zona.
Europêche est très satisfait de cette nouvelle approche puisqu'elle fournit aux citoyens européens des informations objectives de manière digeste.
Europêche está muy satisfecho con este nuevo enfoque, ya que proporciona a los ciudadanos europeos información objetiva de manera digerible.
Celles-ci concernent exclusivement les prestations objectives de notre catalogue.
Estos se refieren exclusivamente a las actuaciones objetivas de nuestro catálogo.
Il veut connaître les normes objectives de ce qu'il se propose de faire.
El hombre quiere conocer las normas objetivas de lo que se propone hacer.
Il est troublant de constater que certains n'ont pas été capables de tirer des conclusions objectives de cette agression.
Nos preocupa el que algunos no hayan sacado conclusiones objetivas de la agresión.
Il est exclu en raison de lois objectives de la dialectique!
Se excluyó debido a las leyes objetivas de la dialéctica!
et provenant d'évaluations objectives de l'efficacité de l'apprentissage.
y procedente de evaluaciones objetivas de la eficiencia del aprendizaje.
Il peut donc s'ensuivre des différences entre les perceptions subjectives et objectives de l'appartenance ethnique.
Esto puede dar lugar a diferencias entre las percepciones subjetivas y objetivas de la pertenencia étnica.
Le programme doit exprimer les tâches objectives de la classe ouvrière plutôt que le retard des travailleurs.
El programa debe expresar las tareas objetivas de la clase trabajadora en lugar del atraso de los trabajadores.