En tant qu'émailleuse, elle transformait des objets simples en œuvres d'art vibrantes.
Como esmaltadora, transformaba objetos simples en vibrantes obras de arte.
L'effet chatoyant de l'émaillage peut transformer des objets simples en œuvres d'art précieuses.
El efecto brillante del esmalte puede convertir objetos simples en valiosas obras de arte.
Il a résolu le problème de manière inventive en utilisant seulement quelques objets simples.
Resolvió el problema de forma ingeniosa usando solo unos cuantos objetos sencillos.
Dans ce roman intimiste, l'auteur décrit minutieusement les objets simples qui entourent le personnage.
En esta novela intimista, el autor describe con minuciosidad los objetos sencillos que rodean al personaje.
L'art trouvé peut évoquer des émotions et des souvenirs à travers des objets simples du quotidien.
El arte encontrado puede evocar emociones y recuerdos a través de simples objetos cotidianos.
Il s'agit essentiellement d'une théorie atomique avec le monde construit à partir d'objets simples.
Esta es esencialmente una teoría atómica con el mundo construido a partir de simples objetos.
Des objets simples peuvent devenir des outils pédagogiques efficaces dans l'éducation de la petite enfance.
Objetos simples pueden convertirse en recursos didácticos efectivos en la educación infantil temprana.
Ces créatifs ont en commun le goût pour les objets simples, fonctionnels et optimistes.
Estos creativos comparten el gusto por los objetos simples, funcionales y optimistas.
Les passionnés d'art apprécient la façon dont une nature morte peut évoquer des émotions à travers des objets simples.
Los amantes del arte aprecian cómo un bodegón puede evocar emociones a través de objetos simples.
Un graveur peut donner vie à des objets simples en ajoutant de la profondeur et du détail.
Un grabador puede dar vida a objetos simples añadiendo profundidad y detalle.
L'amateur de menuiserie façonne des objets simples mais manque de dévouement pour maîtriser les compétences.
El aficionado a la carpintería da forma a objetos simples, pero le falta dedicación para dominar las habilidades.
Ainsi, des objets simples peuvent être transformés en objets décoratifs.
Así, los objetos simples pueden transformarse en objetos decorativos.
Le consommateur moderne souhaite des objets simples et faciles à utiliser dans son environnement moderne.
Los clientes modernos quieren objetos sencillos que sean fáciles de usar en un entorno actual.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.