Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occurrencenf
Vertaling van "occurrence" in Spaans
Definitie
En toute occurrence, les flottes européennes y ont contribué.
Pero en este caso, la flota europea también contribuyó.
Les kystes hérités peuvent être une raison d'occurrence de cette maladie.
Los quistes heredados pueden ser una razón de la ocurrencia de esta enfermedad.
Remplacer par nouveau la première occurrence de ancien sur la ligne d'événement.
Substituir nuevo por la primera ocurrencia de viejo en la línea de evento.
La deuxième occurrence de ce pronom renvoie clairement au personnage principal féminin.
La segunda aparición de este pronombre se refiere claramente al personaje femenino principal.
On remarque une occurrence un peu étrange de ce terme dans le dernier paragraphe.
Se observa una aparición un tanto extraña de este término en el último párrafo.
Le linguiste a compté une seule occurrence de cette expression dans tout le corpus étudié.
El lingüista solo encontró una aparición de esta expresión en todo el corpus analizado.
Dans ses calculs, la première occurrence du chiffre huit était cruciale.
En sus cálculos, la primera aparición del número ocho fue crucial.
Pour l'exercice, tu dois souligner chaque occurrence du même adjectif dans le texte.
Para el ejercicio, tienes que subrayar cada aparición del mismo adjetivo en el texto.
La première occurrence de ce mot figure déjà dans le titre de l'article scientifique.
La primera aparición de esta palabra ya figura en el título del artículo científico.
Ils ont supprimé chaque occurrence de l'expression offensive avant de publier le corpus en ligne.
Eliminaron cada aparición de la expresión ofensiva antes de publicar el corpus en línea.
Cette occurrence du verbe est intéressante, car elle apparaît uniquement au passé composé.
Esta aparición del verbo es interesante, porque solo se da en pretérito perfecto compuesto.
Pour l'analyse statistique, chaque occurrence du mot étudié doit être soigneusement répertoriée.
Para el análisis estadístico, hay que registrar con cuidado cada aparición de la palabra estudiada.
Les experts associent leur occurrence avec le travail cassé des glandes sébacées.
Los expertos asocian su aparición con el trabajo roto de las glándulas sebáceas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met occurrence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en pareille occurrence adv.
en tal caso · en semejante situación
"En pareille occurrence, il faut agir avec prudence et réflexion."
en toute autre occurrence adv.
en cualquier otra circunstancia
"En toute autre occurrence, il aurait refusé cette proposition."
en cette occurrence adv.
en este caso · en esta circunstancia
"En cette occurrence, il valait mieux se taire et attendre."
Synoniemen voor occurrence in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1519. Exact: 1519. Verstreken tijd: 54 ms.
