Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odeurnf
Vertaling van "odeur" in Spaans
Definitie
La tête de cochon fumée dégageait une odeur forte dans la cuisine.
La cabeza de cerdo ahumada desprendía un olor fuerte en la cocina.
Ils ne pouvaient plus supporter la mauvaise odeur dans la pièce mal aérée.
Ya no podían soportar el mal olor en la habitación mal ventilada.
Cette eau de toilette pour hommes a une odeur fraîche et citronnée.
Esta agua de colonia para hombre tiene un aroma fresco y cítrico.
Ce savon corporel parfumé laisse une odeur de fleurs sur tout son corps.
Este gel de baño perfumado deja un aroma floral por todo su cuerpo.
Il a fallu du temps pour repérer d'où venait cette odeur étrange.
Hizo falta tiempo para averiguar de dónde venía ese olor tan extraño.
Soulever le couvercle de la boîte a libéré une forte odeur d'épices.
Levantar la tapa de la caja liberó un fuerte olor a especias.
Depuis sa dernière cuite, il ne supporte plus l'odeur du whisky.
Desde su última borrachera, no soporta ni el olor del whisky.
Mon grand-père reconnaît facilement les bonnes baies des bois grâce à leur odeur.
Mi abuelo reconoce fácilmente cuáles son las buenas frutas silvestres por su olor.
Une odeur de moisissure montait de la cave mal aérée et trop sombre.
De ese sótano tan oscuro y mal ventilado subía un olor a moho.
Ce spray spécial permet d'enlever l'odeur de cigarette sur les vêtements.
Este espray especial sirve para quitar el olor a tabaco de la ropa.
Elle reconnaît toujours un bon fromage dès qu'elle en sent l'odeur.
Ella siempre reconoce un buen queso en cuanto percibe su aroma.
Il se souvient encore de l'odeur des couloirs de sa première école.
Todavía recuerda el olor de los pasillos de su escuela primaria.
Après la pluie, la terre exhalait une odeur propre et vivifiante.
Después de la lluvia, la tierra emanaba un olor limpio y vigorizante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met odeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en odeur de sainteté adj.
bien visto
"Depuis sa promotion, il est en odeur de sainteté auprès du directeur."
être en odeur de sainteté v.
gozar de buena reputación
"Il est en odeur de sainteté auprès du directeur depuis son promotion."
odeur de sainteté n.
buena reputación · buena consideración
"Il n'est plus en odeur de sainteté auprès de son patron."
odeur de soufre n.
olor a azufre
"Une forte odeur de soufre s'échappait du laboratoire."
odeur de brûlé n.
olor a quemado
"Une forte odeur de brûlé s'échappait de la cuisine."
à forte odeur adj.
de olor fuerte
"Ce fromage à forte odeur embaume toute la cuisine."
dégager une mauvaise odeur v.
desprender mal olor
"Ces ordures dégagent une mauvaise odeur depuis ce matin."
mauvaise odeur n.
mal olor
"Il y a une mauvaise odeur dans la cuisine."
odeur agréable n.
olor agradable · aroma agradable
"Cette rose dégage une odeur agréable dans tout le jardin."
odeur d'alcool n.
olor a alcohol
"Le policier a détecté une forte odeur d'alcool dans la voiture."
odeur de cigarette n.
olor a cigarrillo
"L'odeur de cigarette imprègne ses vêtements depuis des années."
odeur de moisi n.
olor a moho
"Il y a une forte odeur de moisi dans cette cave abandonnée."
odeur de poisson n.
olor a pescado
"L'odeur de poisson flottait dans la cuisine après le repas."
odeur de renfermé n.
olor a cerrado
"Cette cave dégage une forte odeur de renfermé."
odeur forte n.
hedor
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
sans odeur adj.
inodoro
"Cette lotion est sans odeur pour les peaux sensibles."
sentir une odeur v.
oler
"Je sens une odeur de pain chaud qui vient de la boulangerie."
odeur corporelle n.
olor corporal
"Il faut se laver pour éviter les odeurs corporelles désagréables."
percevoir une odeur v.
oler
"Je perçois une odeur de pain frais dans la cuisine."
anti-odeur adj.
antiodorante
"Cette crème anti-odeur garde mes pieds frais toute la journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odeur in het Frans
Suggesties
odeur de
+10k
mauvaise odeur
4500
odeur nauséabonde
4010
odeur forte
3620
odeur agréable
3200
odeur corporelle
1700
odeur âcre
1450
odeur de poisson
1400
Resultaten: 22445. Exact: 22445. Verstreken tijd: 60 ms.
