Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rastronm
Vertaling van "rastro" in Frans
Seguían el rastro del humo blanco para encontrar de nuevo el campamento.
Ils suivaient la trace de la fumée blanche pour retrouver le campement.
La policía no encontró rastro alguno del ladrón en el apartamento robado.
La police n'a trouvé aucune trace du voleur dans l'appartement cambriolé.
El braco seguía con paciencia el rastro del faisán entre las altas hierbas mojadas.
Le braque suivait patiemment la piste du faisan à travers les hautes herbes mouillées.
El rastro seguido mostraba signos de huellas recientes que abandonaban la zona.
La piste suivie montrait des signes de traces de pas récentes quittant la zone.
Seguir el rastro de luces mágicas llevaba al pueblo oculto de los duendes.
Suivre le sentier des lumières féeriques menait au village caché des petits êtres.
Tras la tormenta, no quedaba rastro alguno de nieve en las aceras.
Après l'orage, aucunes traces de neige ne restaient sur les trottoirs.
El viento borró cualquier rastro de pisadas sobre la arena húmeda.
Le vent a effacé aucune trace de pas sur le sable humide.
El técnico fotografió cada rastro de polvo que encontró en la escena.
Le technicien a photographié chaque trace de poudre retrouvée sur la scène.
Un rastreo exhaustivo de los campos circundantes no encontró rastro del vehículo.
Un ratissage complet des champs environnants n'a laissé aucune trace du véhicule.
El mecánico limpió cualquier rastro de aceite que había dejado la fuga del motor.
Le mécanicien a essuyé chaque trace d'huile laissée par la fuite du moteur.
Una anguila herida nadaba lentamente, dejando un fino rastro en el agua oscura.
Une anguille blessée nageait lentement, laissant une fine trace dans l'eau sombre.
Siguió cada rastro de tinta para reconstruir el mensaje casi borrado.
Il a suivi chaque trace d'encre pour reconstituer le message presque effacé.
Un búfalo herido avanzaba con dificultad, dejando un rastro oscuro sobre la nieve.
Un buffalo blessé marchait péniblement, laissant des traces sombres sur la neige.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rastro bevatten
desaparecer sin dejar rastro v.
partir sans laisser de trace
"Il est parti sans laisser de trace après cette dispute."
disparaître sans laisser de traces
"Le témoin a disparu sans laisser de traces après l'enquête."
rastro de polvo nf.
trace de poudre
"Il y avait des traces de poudre blanche sur la table."
ningún rastro nf.
aucune trace
"Les enquêteurs n'ont trouvé aucune trace du suspect dans la maison."
sin rastro adj.
sans aucune trace
"La cuisine était sans aucune trace de nourriture après le ménage."
rastro de sangre nf.
trace de sang
"Les enquêteurs ont trouvé une trace de sang sur le couteau."
rastro de aceite nf.
trace d'huile
"Il reste une trace d'huile sur la plaque de cuisson."
sin dejar rastro adv.
sans aucune trace
"Il a effacé ses données sans aucune trace."
sans laisser de traces
"Le cambrioleur s'est échappé sans laisser de traces."
perder el rastro v.
perdre la trace
"Nous avons perdu la trace de notre ami après son déménagement."
! ni rastro de det.
! pas le début de
"Ici, il n'y a pas le début de progrès."
no dejar rastro v.
ne laisser aucune trace
"Il faut ne laisser aucune trace de notre visite dans cette maison."
irse sin dejar rastro v.
partir sans laisser d'adresse
"Il a décidé de partir sans laisser d'adresse après ses problèmes."
seguir el rastro v.
suivre à la trace
"Le détective suit le suspect à la trace dans toute la ville."
dejar rastro v.
laisser une trace
"Le voleur a laissé une trace de son passage dans la maison."
rastro de frenado nf.
trace de freinage
"Les traces de freinage sur l'asphalte indiquent que l'accident était évitable."
un pequeño rastro de det.
un tout petit brin de
"Il n’a qu’un tout petit brin de courage aujourd’hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rastro in het Spaans
Suggesties
dejar rastro
+10k
sin dejar rastro
+10k
ni rastro de
7080
ningún rastro
7000
rastro de sangre
4870
seguir el rastro
4300
sin rastro
3400
seguir el rastro de
2420
Resultaten: 10236. Exact: 10236. Verstreken tijd: 41 ms.
