Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-shorenm
Vertaling van "off-shore" in Spaans
Oui, nous acceptons les comptes d'entreprise off-shore.
Sí, claro que ofrecemos cuentas a empresas off-shore.
Ces magasins de paris off-shore promettent de restituer un certain pourcentage de chaque pari au parieur.
Estas tiendas de apuestas off-shore prometen devolver un porcentaje de cada apuesta realizada al apostador.
Bâtiments off-shore comme les plate-formes de forage, les pipelines et les parcs éoliens
Construcciones offshore como plataformas petrolíferas, oleoductos y parques eólicos
Toutes les transactions sont off-shore et anonymes et ne comportent aucune trace ou rétrofacturation.
Todas las transacciones son offshore y anónimas y no tienen rastreos ni devoluciones de cargo
Ils travaillent surtout en « off-shore » jusqu'ici.
Trabajan principalmente en alta mar hasta ahora.
L'énergie éolienne est plus facile à exploiter dans des pays disposant de frontières maritimes exposées aux vents et permettant de réaliser des parcs d'éoliennes off-shore.
Las fuentes eólicas son más fáciles de explotar en los países con costas ventosas que permiten construir parques de aerogeneradores en alta mar.
Restriction du recours aux sociétés off-shore.
Restricción del uso de empresas off-shore.
Divers gazoducs, parcs éoliens off-shore et des centrales électriques par dizaine sont à l'étude.
Se encuentran en fase de desarrollo docenas de proyectos de varios gasoductos, parques eólicos off-shore y centrales eléctricas.
Les chiffres relatifs aux capitaux exportés dans les territoires dits « off-shore » prennent des allures à tout le moins exorbitantes.
Las cifras referentes a los capitales exportados a los territorios denominados off-shore asumen un valor más que exorbitante.
L'agriculture est une filière de production qui ne peut se réaliser en off-shore ni être facilement délocalisée.
La agricultura es una rama de la producción que no puede llevarse a cabo en off-shore ni delocalizarse fácilmente.
Mazars: transformé de manière significative le concept de sociétés off-shore dans la nouvelle législation fiscale
Mazars: transformó significativamente el concepto de empresas off-shore en la nueva legislación tributaria
Le vent off-shore vous vous offre plusieurs centaines de mètres d'eau plate et beaucoup d'espace.
El viento off-shore te ofrece varios cientos de metros de agua llana y mucho espacio.
Pour ne pas qu'on le découvre il fait perdre ses traces avec des sociétés qu'on appelle off-shore.
Para evitar que se encuentren oculta sus rastros en compañías llamadas "off-shore".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met off-shore: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
banque offshore n.
banco offshore
"Il a ouvert un compte dans une banque offshore aux Îles Caïmans."
fonds offshore n.
fondo offshore
"L'investisseur a placé son capital dans un fonds offshore aux Îles Caïmans."
industrie pétrolière offshore n.
industria petrolera offshore
"L'industrie pétrolière offshore emploie des milliers de personnes en Norvège."
installation offshore n.
plataforma offshore
"L'installation offshore produit 50 000 barils de pétrole par jour."
plateforme offshore n.
plataforma petrolera marina
"La plateforme offshore extrait du pétrole à 200 kilomètres des côtes norvégiennes."
société offshore n.
sociedad offshore
"Cette multinationale utilise une société offshore pour réduire ses impôts."
centre financier offshore n.
centro financiero offshore
"Les Îles Caïmans sont un centre financier offshore réputé."
structure offshore n.
plataforma petrolera
"La structure offshore produit du pétrole depuis vingt ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor off-shore in het Frans
Suggesties
Resultaten: 206. Exact: 206. Verstreken tijd: 32 ms.
