Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offraient
Geflecteerde vorm van offrir
Vertaling van "offraient" in Spaans
Les habitants du village offraient des sacrifices à une divinité protectrice des récoltes.
Los habitantes del pueblo ofrecían sacrificios a una deidad protectora de las cosechas.
La femme en pleurs était entourée d'amis qui lui offraient leur soutien.
La mujer sollozante estaba rodeada de amigos que le ofrecían apoyo.
Leurs tapis en fibres tressées offraient une excellente isolation pour la maison écologique.
Sus esteras de fibra cardada proporcionaban un excelente aislamiento para la casa ecológica.
Dans la pièce dénudée, seules quelques bougies offraient lumière et chaleur.
En la habitación despojada, solo unas pocas velas proporcionaban luz y calor.
Les vitres teintées de la limousine offraient une intimité aux passagers.
Las ventanas tintadas del coche de lujo brindaban privacidad a los pasajeros.
Les sièges à côté de la scène offraient la meilleure vue du spectacle.
Los asientos junto al escenario ofrecían la mejor perspectiva del espectáculo.
Les collines vallonnées offraient un terrain ondulant parfait pour la randonnée.
Las colinas onduladas ofrecían un terreno perfecto para el senderismo.
Pendant les fêtes, ils offraient des cadeaux à pleines mains à tout le village.
Durante las fiestas, ofrecían regalos a manos llenas a todo el pueblo.
Les collines arides n'offraient ni nourriture ni refuge aux voyageurs épuisés.
Las colinas desérticas no ofrecían alimento ni refugio a los viajeros agotados.
Les rues vives du marché offraient un régal culturel pour les yeux.
Las vibrantes calles del mercado ofrecieron un deleite cultural para la vista.
Les graphiques truqués offraient une fausse piste aux investisseurs trop confiants.
Los gráficos trucados ofrecían una pista falsa a los inversores demasiado confiados.
Ses talents sportifs lui offraient un chemin tout tracé vers l'équipe nationale.
Sus talentos deportivos le ofrecían un camino marcado hacia la selección nacional.
Les scones cuits avec du myrte citronné offraient un goût délicieux et inattendu.
Los scones horneados con mirto limón ofrecían un sabor delicioso e inesperado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offraient: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
offrir des pots-de-vin v.
sobornar · dar sobornos
"Le dirigeant a été arrêté pour avoir offert des pots-de-vin aux juges."
offrir sa démission v.
presentar la dimisión
"Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale."
offrir sur un plateau v.
dar en bandeja
"Il lui a offert sur un plateau le poste qu'elle convoitait depuis des années."
! offrir une tournée v.
invitar una ronda
"Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis."
offrir en pâture v.
sacrificar · exponer
"Le ministre a été offert en pâture aux journalistes."
offrir ses condoléances v.
dar el pésame · ofrecer el pésame
"Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt."
offrir un cadeau empoisonné v.
dar un regalo envenenado
"Le patron lui offre un cadeau empoisonné avec cette promotion."
offrir le pain et le sel v.
ofrecer pan y sal
"Les villageois ont offert le pain et le sel aux voyageurs fatigués."
c'est pour offrir ? exp.
¿Es para regalo?
"À la caisse, la libraire lui demande soudain : « C'est pour offrir ? »."
à offrir adj.
para regalar
"Elle a acheté un coffret à offrir pour l'anniversaire de sa sœur."
offrir à nouveau v.
ofrecer de nuevo
"Je vais lui offrir à nouveau mon aide pour ce projet."
offrir de nouveau v.
ofrecer de nuevo · volver a ofrecer
"Je vais offrir de nouveau ce poste à Marie demain."
offrir gratuitement v.
ofrecer gratis
"L'entreprise offre gratuitement des échantillons à ses clients."
offrir plus v.
ofrecer más · dar más
"Le restaurant offre plus de choix dans son nouveau menu."
offrir son aide v.
ofrecer su ayuda
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
offrir un cadeau v.
regalar un regalo
"Elle va offrir un cadeau à son fils pour son anniversaire."
offrir un dîner v.
invitar a cenar
"Il a décidé d'offrir un dîner à ses parents pour leur anniversaire."
offrir de l'espoir v.
dar esperanza · ofrecer esperanza
"Cette nouvelle découverte médicale offre de l'espoir aux malades."
offrir un petit plaisir v.
dar un pequeño gusto
"Elle lui offre un petit plaisir en rapportant ses bonbons préférés."
offrir au monde v.
ofrecer al mundo
"Cette artiste veut offrir au monde sa nouvelle création musicale."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offraient in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2789. Exact: 2789. Verstreken tijd: 46 ms.
