Vertaling van "brindaban" in Frans
Las ventanas tintadas del coche de lujo brindaban privacidad a los pasajeros.
Les vitres teintées de la limousine offraient une intimité aux passagers.
Las hojas lanceoladas brindaban una excelente protección para las delicadas flores.
Les feuilles en forme de lance offraient une excellente protection aux fleurs délicates.
Ella observaba los árboles maduros, que brindaban sombra a todo el parque.
Elle observait les arbres adultes, qui fournissaient de l'ombre à tout le parc.
Los detalles matrimoniales brindaban información sobre la vida y decisiones de la pareja.
Les mentions légales du mariage fournissaient des perspectives sur la vie et les décisions du couple.
Vi algunos videos de seguridad que brindaban consejos sobre cómo evitar resbalones y caídas.
J'ai regardé quelques vidéos de prévention qui donnaient des conseils pour éviter les glissades et les chutes.
Las cerraduras del baño seguras para bebés brindaban confianza a los padres mientras gestionaban su ajetreada agenda en casa.
Les serrures de salles de bains sécurisées pour bébés donnaient confiance aux parents tout en gérant leur emploi du temps chargé à la maison.
Las hojas de otoño brindaban un estallido de color, transformando el paisaje.
Les feuilles d'automne offraient une symphonie de couleurs, transformant le paysage.
Las víctimas sangrientas a menudo brindaban la oportunidad de una fiesta.
Les victimes sanglantes offraient souvent l'occasion d'un festin.
Las historietas brindaban entretenimiento interminable en las tardes lluviosas.
Les pages de bandes dessinées offraient un divertissement sans fin les après-midi pluvieux.
Los muros más robustos del castillo brindaban mejor protección.
Les murs épais du château offraient une meilleure protection.
Durante esa era, los pantalones bombachos brindaban una sensación de libertad no vista en los atuendos tradicionales.
À cette époque, les pantalons bouffants offraient une liberté inédite par rapport aux tenues traditionnelles.
Las botas de montar brindaban una excelente protección, siendo favoritas entre los jinetes.
Les bottines d'équitation offraient une excellente protection, ce qui en faisait un choix prisé parmi les cavaliers.
Él amaba sus pantalones tobilleros porque le brindaban comodidad sin sacrificar estilo.
Il aimait ses pantalons 7/8 car ils offraient le confort sans sacrifier le style.