De nombreuses unités sécurisées offrent des programmes de thérapie en plus de la détention.
Muchas unidades de máxima seguridad ofrecen programas de terapia junto con la detención.
Certaines crèches offrent des programmes spéciaux pour les enfants ayant des retards de développement.
Algunas guarderías ofrecen programas especiales para niños con retrasos en el desarrollo.
Il existe des maisons des jeunes, qui offrent des programmes très intéressants.
Existen centros para jóvenes que tienen programas muy interesantes.
Certaines de ces écoles assurent tout l'enseignement en hongrois, tandis que d'autres offrent des programmes bilingues.
Algunas de ellas imparten todas las asignaturas en húngaro, mientras que otras tienen programas bilingües.
De nombreuses communautés offrent des programmes axés sur la prévention des naissances pour les jeunes adultes.
Muchas comunidades ofrecen programas enfocados en la prevención del embarazo para jóvenes adultos.
Ils offrent des programmes de réhabilitation à la ferme pénitentiaire, combinant agriculture et éducation.
Ofrecen programas de rehabilitación en la granja penal, combinando agricultura y educación.
Les centres communautaires offrent des programmes spécifiquement adaptés aux individus valides et à leurs intérêts.
Los centros comunitarios ofrecen programas específicamente dirigidos a personas sin discapacidades y sus intereses.
Les complexes conçus spécifiquement pour le tourisme de santé offrent des programmes et des traitements sur mesure.
Los resorts diseñados específicamente para el turismo de salud ofrecen programas y tratamientos personalizados.
Certaines organisations pour l'entretien de la santé offrent des programmes de bien-être supplémentaires à leurs clients.
Algunas organizaciones de mantenimiento de salud ofrecen programas de bienestar adicionales a sus clientes.
De nombreuses institutions financières offrent des programmes de prêts concessionnels pour financer la construction de logements.
Muchas instituciones financieras ofrecen programas de préstamos concesionales para financiar la construcción de viviendas.
Des centres administrés par des organisations non gouvernementales offrent des programmes d'intégration à plus long terme.
Los centros administrados por organizaciones no gubernamentales ofrecen programas de integración a largo plazo.
Il existe différents établissements d'enseignement supérieur qui offrent des programmes principalement dans les professions du droit et des affaires.
Hay varias instituciones de educación superior que ofrecen programas, principalmente en las profesiones de abogados y de negocios.
Il serait donc intéressant de savoir si les centres d'accueil offrent des programmes spécialement destinés à ces enfants.
Así pues, conviene saber si los centros de acogida ofrecen programas especialmente destinados a ellos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.