Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "oignons" in Spaans
Si vous hachez finement les oignons, ils cuiront beaucoup plus vite.
Si picas las cebollas finamente, se cocinarán mucho más rápido.
Le cuisinier présente fièrement son sanglier rôti, entouré de carottes et d'oignons.
El cocinero presenta orgulloso su jabalí asado, rodeado de zanahorias y cebollas.
Elle fait toujours revenir ses oignons sans matière grasse pour limiter les calories.
Ella siempre sofríe la cebolla sin nada de grasa para reducir las calorías.
Quand les oignons deviennent dorés, il faut les retirer de la poêle rapidement.
Cuando la cebolla esté dorada, hay que sacarla de la sartén enseguida.
Mets les oignons dans la poêle à frire quand le beurre commence à mousser.
Echa las cebollas a la sartén cuando la mantequilla empiece a hacer espuma.
Cette machine spéciale permet d'arracher rapidement les oignons sans abîmer leurs racines fragiles.
Esta máquina especial permite levantar las cebollas rápidamente sin dañar sus frágiles raíces.
Les paniers tressés suspendus au plafond contiennent des oignons et de l'ail séchés.
Las cestas de mimbre colgadas del techo están llenas de cebollas y ajos secos.
On a dégusté une spécialité hollandaise à base de hareng et d'oignons crus.
Probamos una especialidad holandesa a base de arenque y cebolla cruda.
Ce robot de cuisine hache les oignons sans faire pleurer, c'est vraiment pratique.
Este procesador de alimentos pica la cebolla sin hacerte llorar, es realmente práctico.
Je préfère une salade verte sans oignons, mais avec des radis et du maïs.
Prefiero una ensalada verde sin cebolla, pero con rabanitos y maíz.
Elle a commandé des nouilles frites au bœuf avec beaucoup de poivrons et d'oignons.
Ella pidió unos fideos fritos con ternera, bien cargados de pimientos y cebolla.
Il fait revenir du lard fumé avec des oignons pour parfumer sa soupe de légumes.
Sofríe panceta ahumada con cebolla para darle sabor a su sopa de verduras.
Elle coupe finement le céleri avant de le faire revenir avec les oignons.
Ella pica muy fino el apio antes de saltearlo con la cebolla.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oignons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! occupe-toi de tes oignons exp.
ocúpate de tus asuntos
"Occupe-toi de tes oignons et laisse-moi gérer ce problème."
! aux petits oignons adj.
esmerado · cuidadoso
"Ils nous ont réservé un accueil aux petits oignons."
! c'est pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Pourquoi tu fouilles dans mes papiers ? C'est pas tes oignons !"
! ce n'est pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Arrête de poser des questions, ce n'est pas tes oignons !"
! ce ne sont pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes oignons !"
! mêle-toi de tes oignons exp.
métete en tus asuntos
"Quand il a voulu me donner des conseils, je lui ai dit : « Mêle-toi de tes oignons ! »"
! pas tes oignons exp.
no es asunto tuyo
"Mêle-toi de tes affaires, c'est pas tes oignons !"
! pas vos oignons exp.
no es asunto tuyo
"Pas vos oignons !"
! s'occuper de ses oignons v.
ocuparse de lo suyo
"Tu devrais t'occuper de tes oignons au lieu de critiquer les autres."
! se mêler de ses oignons v.
ocuparse de sus propios asuntos
"Il devrait se mêler de ses oignons au lieu de critiquer tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oignons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5701. Exact: 5701. Verstreken tijd: 42 ms.
