Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
importa
Geflecteerde vorm van importar 
NEW
peu importe compte dérange en fiche en fous en fout intéresse se soucie est égal est important ennuie permettez il importe
il importe de
Trabajar con intención permite mantener el foco en lo que realmente importa.
Travailler avec intention permet de rester concentré sur ce qui compte vraiment.
Voy a reajustar mis prioridades para centrarme en lo que realmente importa.
Je vais redéfinir mes priorités pour me concentrer sur ce qui compte vraiment.
Siempre puedes venir sin avisar; a ella no le importa.
Tu peux toujours passer à l'improviste ; ça ne la dérange pas.
Después de un día ajetreado, no le importa tener que cuadrar cuentas.
Après une journée chargée, ça ne le dérange pas de faire la caisse.
Quizás cometamos errores, pero intentarlo sinceramente, eso es lo que importa.
On fera peut-être des erreurs, mais essayer sincèrement, c'est ce qui compte.
Lo que importa para mí es que tú te sientas respetado.
Ce qui compte pour moi, c'est que tu te sentes respecté.
Necesita poner en orden sus prioridades y enfocarse en lo que realmente importa.
Il doit réorganiser ses priorités et se concentrer sur ce qui compte vraiment.
La voz de cada trabajador importa en las discusiones lideradas por el sindicato.
La voix de chaque travailleur compte dans les discussions menées par le syndicat.
No lo entendiste todo, pero tu curiosidad, eso es lo que importa.
Tu n'as pas tout compris, mais ta curiosité, c'est ce qui compte.
Ante todo, lo que importa es que te mantengas con buena salud.
Tout d'abord, ce qui compte, c'est que tu restes en bonne santé.
Estar a gusto consigo mismo importa más que agradar siempre a los demás.
Être en accord avec soi-même compte plus que plaire aux autres.
El paso del tiempo termina revelando lo que realmente importa en una vida.
La marche du temps finit par révéler ce qui compte réellement dans une vie.
Ella siempre guarda su energía para el sprint final, donde realmente importa.
Elle conserve toujours son énergie pour le sprint final, là où ça compte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die importa bevatten

! ¿te importa? exp.
! ça te dérange
"Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?"
eso es lo que importa exp.
c'est ce qui compte
"Tu as échoué mais tu as essayé, c'est ce qui compte."
si no le importa exp.
si ça ne vous ennuie pas
"Si ça ne vous ennuie pas, pourriez-vous fermer la porte ?"
si cela ne vous dérange pas
"Si cela ne vous dérange pas, je vais fermer la porte."
! no le importa exp.
! il s'en fout
"Dis-lui la vérité, il s'en fout complètement de cette histoire."
! no me importa exp.
! je m'en moque
"Tu peux changer le plan, je m'en moque."
! ça ne me fait rien
"Si tu veux changer de restaurant, ça ne me fait rien."
no importa exp.
peu importe
"Peu importe ! On y va sans discuter."
! pas grave
"J'ai cassé ton verre. — Pas grave, j'en ai d'autres."
¿le importa si exp.
est-ce que cela vous dérange si
"Est-ce que cela vous dérange si je ferme la porte ?"
no importa quién conj.
peu importe qui
"Peu importe qui parle, le message reste le même."
no importa si conj.
peu importe si
"Je viens, peu importe si tu es d'accord."
lo que importa es exp.
ce qui importe, c'est
"Ce qui importe, c'est que tu arrives sain et sauf."
lo que importa es el resultado exp.
c'est le résultat qui compte
"Il a triché mais a gagné : c'est le résultat qui compte, dit-il."
! a ti qué te importa exp.
! de quoi je me mêle
"Tu lis mes messages ? De quoi je me mêle !"
! ¿qué te importa? exp.
! en quoi cela te regarde
"En quoi cela te regarde si je sors avec lui ?"
! le importa un carajo exp.
! il n'en a rien à foutre
"Il n'en a rien à foutre de tes problèmes."
solo importa el dinero exp.
il n'y a que l'argent qui compte
"Dans cette entreprise, il n'y a que l'argent qui compte."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor importa in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

no importa si +10k
no importa que +10k
no importa cómo +10k
no importa cuánto +10k
no importa quién 7770
no importa +10k
no me importa 200
importa si 142

Resultaten: 37794. Exact: 37794. Verstreken tijd: 160 ms.