Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
incumbe
Geflecteerde vorm van incumbir
Vertaling van "incumbe" in Frans
Los casos de madera y del vuelo, incumbe a usted.
Des cas en bois et de vol, il incombe à vous.
Por supuesto, incumbe al Comité cerciorarse de la fiabilidad de sus fuentes.
Il incombe évidemment au Comité de vérifier la fiabilité de ses sources.
Manos fuera, este asunto de deudas solo les incumbe a mi hermano y a mí.
Bas les mains, cette histoire de dettes ne regarde que mon frère et moi.
Deja de meterte donde no te llaman, mi vida privada no te incumbe.
Arrête de mettre ton nez dans ma vie privée, ça ne te regarde pas.
Aunque esto no me incumbe, usted está rompiendo la ley.
Ça ne me regarde pas, mais vous enfreignez la loi.
Problema social de envergadura que incumbe a la familia humana toda entera.
Problème social d'envergure qui regarde la famille humaine tout entière.
Diles a tus seguidores que mi vida no les incumbe.
Dis à tes fans que ma vie ne les regarde pas.
Digamos que tienes razón y nada de esto me incumbe.
Admettons que tu aies raison et que ça me regarde pas.
Y no me incumbe... pero tienes una familia linda.
Et ça ne me regarde pas, mais tu as une bonne famille.
Lo que digo a mis subordinados no le incumbe a usted.
Ce que je dis à mes subordonnés ne vous regarde pas.
Lo que el maje comparta con ella no me incumbe.
Ce que le mage lui dit ne me regarde pas.
No, me incumbe si me pides que te opere.
Non, ça me regarde si je dois vous opérer.
Déjalo terminar antes de meterte en lo que no te incumbe, Nat.
Laisse-le finir avant de te mêler de ce qui ne te regarde pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die incumbe bevatten
! no te incumbe exp.
! ne te concerne pas
"Cette histoire ne te concerne pas, arrête d'insister."
! no le incumbe en absoluto exp.
! ça ne la regarde en rien
"Leurs disputes conjugales, ça ne la regarde en rien !"
! solo le incumbe a ella exp.
! ça n'engage qu'elle
"Elle pense qu'il faut partir, mais ça n'engage qu'elle."
meterse en lo que le incumbe a uno v.
se mêler de ce qui nous regarde
"Nous devons nous mêler de ce qui nous regarde."
! ocuparse de lo que a uno le incumbe v.
! se mêler de ce qui vous regarde
"Mêlez-vous de ce qui vous regarde et laissez-moi tranquille !"
Synoniemen voor incumbe in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 7449. Exact: 7449. Verstreken tijd: 82 ms.
