Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "omissions" in Spaans
Les omissions volontaires apparaissent nettement à la lecture des notes de réunion.
Las omisiones voluntarias se ven claramente al leer las actas de la reunión.
Je veux un récit non déformé des événements, sans exagérations ni omissions intéressées.
Quiero un relato fiel de lo que pasó, sin exageraciones ni omisiones interesadas.
Certaines lacunes et omissions qui subsistent nécessitent un travail supplémentaire.
Siguen existiendo algunas lagunas y descuidos que exigen un trabajo adicional.
Ils ont publié un communiqué maquillé, plein de demi-vérités et d'omissions volontaires.
Publicaron un comunicado maquillado, lleno de verdades a medias y omisiones deliberadas.
On reconnaît souvent la malhonnêteté intellectuelle aux omissions volontaires de faits importants.
A menudo se reconoce la manipulación intelectual por las omisiones deliberadas de hechos importantes.
Ils ont comparé la transcription écrite au fichier audio pour corriger les omissions et hésitations.
Compararon la transcripción escrita con el archivo de audio para corregir omisiones y vacilaciones.
Son travail a été affecté par ses omissions sur les délais critiques.
Su trabajo se vio afectado por sus omisiones en los plazos críticos.
Ces omissions sont incroyables et le juge ne peut pas dédaigner ces faits.
Estas omisiones son increíbles y la jueza no puede despreciar estos hechos.
Ces omissions doivent être corrigées avant l'examen du prochain rapport périodique.
Conviene corregir esas omisiones antes del examen del siguiente informe periódico.
Bien que les acquis soient remarquables, les omissions sont tout aussi frappantes.
Si bien los logros son importantes, las omisiones son también asombrosas.
Des omissions ou erreurs peuvent figurer dans le descriptif d'un véhicule.
Errores u omisiones pueden aparecer en la descripción de un vehículo.
Les informations de ce website pourront contenir des omissions ou des imprécisions.
Podrán existir omisiones o imprecisiones en la información contenida en este website.
Libération abusive, omissions d'information dans le cadre de l'enquête.
Puesta en libertad abusiva, omisiones en el cumplimiento de la investigación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met omissions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mentir par omission v.
mentir por omisión
"Il a menti par omission en ne révélant pas ses dettes."
péché par omission n.
pecado de omisión
"Ne pas aider son prochain est considéré comme un péché par omission."
sauf erreur ou omission exp.
salvo error u omisión
"Sauf erreur ou omission, la réunion commence à dix heures."
erreur par omission n.
error por omisión
"Le médecin a fait une erreur par omission en oubliant ce médicament."
mensonge par omission n.
mentira por omisión
"Son mensonge par omission a causé un malentendu grave."
omission accidentelle n.
omisión accidental
"Son omission accidentelle du document a retardé le processus."
omission intentionnelle n.
omisión intencionada
"Son omission intentionnelle de ce détail a créé un malentendu."
omission volontaire n.
omisión voluntaria
"Son omission volontaire des détails a trompé l'enquête."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor omissions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1841. Exact: 1841. Verstreken tijd: 45 ms.
