Pour le contrôle, on devait construire un hexagone à partir de six segments identiques.
Para el examen teníamos que construir un hexágono a partir de seis segmentos idénticos.
Cette offre arrive à pic, on devait remplacer notre vieux frigo.
Esa oferta llega justo a tiempo, teníamos que reemplazar nuestra vieja nevera.
Je croyais qu'on devait trouver les armes et d'appeler la police.
Creía que íbamos a encontrar las armas y llamar a la policía.
Oui, on devait aller à une fête, mais j'ai annulé.
Sí, íbamos a ir a una fiesta, pero yo no fui.
On était verts en apprenant qu'on devait encore travailler tout le week-end.
Estábamos verdes de rabia al saber que debíamos trabajar todo el fin de semana.
Ils m'ont demandé par où on devait traverser la rivière sans se mouiller les chaussures.
Me preguntaron por dónde debíamos cruzar el río sin mojarnos los zapatos.
Le fracas des vagues était du tonnerre, on devait crier pour s'entendre.
El estruendo de las olas era fantástico, teníamos que gritar para oírnos.
De toutes façons, on devait rentrer tôt, donc la fête se finit là.
De todas formas teníamos que volver temprano, así que la fiesta termina aquí.
Avant ce projet, on devait acheter nos légumes sur le marché.
Antes de este proyecto, teníamos que comprar hortalizas en el mercado.
Qu'on devait y réfléchir car je n'avais pas encore réalisé.
Dijo que tenemos que pensarlo, porque aún no lo he asimilado.
Pour l'exposition, on devait apporter un objet obsolète représentant notre enfance numérique.
Para la exposición, teníamos que llevar algún cacharro obsoleto que representara nuestra infancia digital.
Vu qu'on devait toutes être là, je suis allée la chercher.
Cuando supe que teníamos que ir todas, fui a por ella.
Quand j'étais gamine, on devait appeler toute cette zone notre biscuit.
Cuando era pequeña teníamos que llamar a toda el área nuestra galleta.