Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on devient capable
Examples with "on devient capable" and their translation in Spaans
On devient capable d'assumer la mission oblate par la formation du caractère et l'apprentissage de la vie communautaire.
Se llega a ser capaces de asumir la misión oblata a través de la formación del carácter y a través del aprendizaje comunitario.
On connaît les tenants et les aboutissants, on réalise l'équilibre, on devient capable de faire le pont entre le subtil et le matériel, etc.
Uno conoce los entresijos, se da cuenta del equilibrio, uno es capaz de unir lo sutil con el material, y así sucesivamente.
La chose la plus difficile pour nous est de développer la fonction intellectuelle de la conscience au niveau où l'on devient capable de comprendre complètement et de réaliser dans la vie tout ce que nous discutons ici.
Lo más difícil para nosotros es desarrollar la función intelectual de la conciencia hasta tal grado que podamos comprender completamente y realizar todo lo que estamos discutiendo ahora.
C'est précisément dans la mesure où l'on parvient à donner à la richesse son sens véritable et juste que l'on grandit en humanité et que l'on devient capable de partager.
Así es: en la medida que se logra dar el sentido justo y verdadero a la riqueza, se crece en humanidad y se vuelve capaz de compartir.
Pour être honnête, le montage vidéo est un art qui peut être appris. C'est en sachant corriger les erreurs de montage courantes que l'on devient capable de créer des vidéos transparentes avec un flux naturel de scènes.
Para ser honesto, la edición de videos es un arte que se puede aprender, y al saber cómo corregir los errores comunes que ocurren en la edición de videos, uno puede ser capaz de crear videos perfectos con un flujo natural de escenas.
Plus on étudie les symboles dispersés dans les livres de Bailey et Blavatsky et plus on apprend à les appliquer et plus on devient capable de comprendre les Écritures.
Cuanto más estudiamos los símbolos que están dispersas en los libros de Bailey y Blavatsky y aprendemos a aplicarlos, más capaces seremos de entender las Escrituras.
En un mot, on devient capable de produire sur le Plan Mental ce que la science produit sur le Plan Physique, c'est-à-dire, des "Vibrations à Volonté".
En una palabra, podrá producir en el Plano Mental lo que la ciencia produce en el físico, o sea las vibraciones a voluntad.
Dans mon domaine avec les années on devient capable de juger les gens.
Cuando pasas mucho tiempo tasando objetos, también aprendes a juzgar bien a las personas.
On devient capable de voir ces manifestations chez notre entourage tellement clairement et facilement comme s'ils les crieraient à haute voix.
Notarás estas manifestaciones en la gente que te rodea con agilidad y claridad excepcional, como si gritaran a plena voz.
Andere resultaten
2011 marque un tournant Grâce à un réseau international de juristes HSE, Red-on-line devient capable d'accompagner ses clients partout dans le monde.
2011 marca un punto de inflexión: gracias a una red internacional de especialistas legales en HSE, Red-on-line puede ofrecer servicio a sus clientes en todo el mundo.
Entre ses mains, cet outil devient capable de résoudre des problèmes complexes de manière extraordinaire.
En sus manos, esta herramienta logra cosas extraordinarias, resolviendo problemas complejos.
Quand il boit, il devient capable du meilleur comme du pire, c'est inquiétant.
Cuando bebe, se vuelve capaz de lo mejor y de lo peor, es preocupante.
L'individu devient capable d'agir contre la peur.
La persona se siente fortalecida y capaz de actuar en contra del miedo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on devient capable in het Frans
Resultaten: 2095. Exact: 9. Verstreken tijd: 172 ms.
