Mais parfois quand on perd des choses, on devient tout malheureux.
Pero a veces cuando perdemos cosas, nos volvemos muy infelices.
Si on choisit la peur, on devient vulnérable aux ténèbres.
Si la elección es el miedo... nos volvemos vulnerables a la oscuridad.
On dit souvent que tôt ou tard, on devient tous nos parents.
Quand on a un fils, on devient mère automatiquement.
Quand on s'en remet au hasard, on devient le jouet du destin.
Il faut ajuster la perception du temps, quand on devient vampire.
Cependant, quand on devient invisible, on voit beaucoup de choses.
Pero... cuando te vuelves invisible, también puedes ver muchas cosas.
Quand on refuse de l'accepter, on devient une personne peu attachante.
Cuando te niegas a aceptarlo... te conviertes en una persona antipática.
La seule bonne chose quand on vieillit c'est qu'on devient populaires.
La única cosa buena acerca de envejecer es que te vuelves popular.
En travaillant contre la mafia, on devient un expert de ces choses-là.
Trabajando en casos mafiosos... te vuelves un expertos en estas cosas.
Quand on devient gourou, on apprend deux choses sur la violence.
Te enseñan dos cosas sobre la violencia cuando te vuelves gurú.
Si on ferme les yeux, on devient une fourmi.
Si cierras los ojos, te conviertes en una hormiga.
Quand on y habite longtemps, on devient aussi dur que la ville.
Si te quedas lo suficiente, te vuelves igual de duro.