Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on-ditnm
Definitie
Vertaling van "on-dit" in Spaans
Definitie
Ce journaliste sérieux vérifie toujours les faits avant de publier un on-dit.
Este periodista serio siempre contrasta los hechos antes de publicar un rumor.
Un on-dit circule au bureau, mais personne ne sait vraiment si c'est vrai.
Circula un rumor en la oficina, pero nadie sabe realmente si es cierto.
Un on-dit anodin peut devenir dangereux lorsqu'il est répété sans réfléchir.
Un chisme aparentemente inocente puede volverse peligroso cuando se repite sin pensar.
Le moindre on-dit se transforme vite en scandale dans ce petit village.
En este pueblito, el más mínimo chisme se convierte enseguida en un escándalo.
Sondra, c'était des rumeurs, des on-dit.
Sondra, era un rumor, habladurías.
Des excès de vitesse, peut-être, mais le reste, c'est des on-dit.
exceso de velocidad, puede, pero todo lo demás son habladurías.
Elle a refusé de propager des on-dit, croyant en l'honnêteté avant tout.
Se negó a difundir rumores, creyendo en la honestidad por encima de todo.
Elle a souffert d'un on-dit malveillant répandu par quelques voisins jaloux.
Sufrió por un malicioso chisme que difundieron algunos vecinos envidiosos.
Je refuse de participer à ce on-dit qui circule sur notre collègue.
Me niego a participar en ese chisme que está circulando sobre nuestro compañero.
À cause d'un simple on-dit, tout le monde se méfie maintenant de lui.
Por un simple chisme, ahora todo el mundo desconfía de él.
Vous devriez alors faire la différence entre un on-dit et une preuve.
Entonces debería conocer la diferencia entre rumor y evidencia.
Aucun juge n'en délivrera sur un on-dit.
Ningún juez la dará con base en rumores.
Peu m'importe les on-dit des tavernes.
No me preocupan los rumores de las tabernas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met on-dit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor on-dit in het Frans
Suggesties
on dit que
+10k
comme on dit
+10k
dit-on
+10k
on dit
+10k
on aurait dit
+10k
on m'a dit
90
on a dit
41
Resultaten: 100. Exact: 100. Verstreken tijd: 31 ms.
