Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opposable
Vertaling van "opposable" in Spaans
Definitie
oponibilidad
hacerse valer frente
eficaz frente a terceros
oponer
válida
Le témoin cherche un détail opposable pour contredire la version du conducteur fautif.
El testigo busca un detalle oponible para rebatir la versión del conductor culpable.
Le contrat est opposable au locataire seulement après sa signature devant le propriétaire.
El contrato solo es oponible al inquilino después de su firma ante el propietario.
Le droit opposable au logement devient une gigantesque escroquerie.
El derecho exigible a la vivienda se convierte en una estafa gigantesca.
Aucune modification ne sera valide ni opposable, à moins que celle-ci ne soit convenue par écrit.
Ninguna modificación se considerará válida ni vinculante a menos que sea por escrito.
La charte des droits fondamentaux acquiert valeur juridique et devient opposable aux citoyens.
La Carta de los Derechos Fundamentales adquiere rango de ley y pasa a ser vinculante para los ciudadanos.
Les enfants apprennent à mieux saisir les objets en développant leur pouce opposable.
Los niños aprenden a sujetar objetos mejor cuando desarrollan un pulgar oponible.
Le pouce opposable joue un rôle vital dans l'exécution de mouvements délicats.
Un pulgar oponible juega un papel vital en la realización de movimientos delicados.
Des animaux comme les gorilles possèdent un pouce opposable pour diverses tâches.
Animales como los gorilas poseen un pulgar oponible para diversas tareas.
Sans pouce opposable, il serait beaucoup plus difficile d'écrire avec un stylo.
Sin un pulgar oponible, sería mucho más difícil escribir con un bolígrafo.
Un pouce opposable distingue les humains de nombreux autres animaux en termes de dextérité.
Un pulgar oponible distingue a los humanos de muchos otros animales en destreza.
Elle a peint la toile avec expertise, grâce à son pouce opposable puissant.
Ella pintó el lienzo con destreza, gracias a su fuerte pulgar oponible.
Sans un pouce opposable, il serait presque impossible pour les humains d'écrire.
Sin un pulgar oponible, escribir sería casi imposible para los humanos.
Ta critique reste vague et donc à peine opposable aux chiffres qu'il avance.
Tu crítica sigue siendo vaga y por tanto apenas oponible a las cifras que él presenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met opposable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pouce opposable n.
pulgar oponible
"Le pouce opposable permet aux humains de saisir des objets avec précision."
non opposable adj.
inoponible · no oponible
"Ce contrat est non opposable aux tiers qui n'ont pas signé."
opposable à adj.
oponible a
"Ce contrat est opposable à toutes les parties signataires."
Synoniemen voor opposable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 610. Exact: 610. Verstreken tijd: 48 ms.
