Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigible
Vertaling van "exigible" in Frans
El banco declaró el préstamo inmediatamente exigible tras varias cuotas impagadas.
La banque a déclaré le prêt immédiatement exigible après plusieurs mensualités impayées.
No se puede aplicar ninguna penalización mientras el crédito no sea legalmente exigible.
Aucune pénalité ne peut être appliquée tant que la créance n'est pas légalement exigible.
Un interés de garantía debe ser debidamente documentado para ser exigible por la ley.
Une sûreté réelle doit être correctement documentée pour être exécutoire par la loi.
Sin una contraprestación valiosa, el contrato podría ser considerado no exigible por el tribunal.
Sans contrepartie, le contrat pourrait être considéré comme non exécutoire par le tribunal.
El derecho exigible a la vivienda se convierte en una estafa gigantesca.
Le droit opposable au logement devient une gigantesque escroquerie.
Esta deuda solo será exigible después de la recepción oficial de la notificación por escrito.
Cette dette ne sera exigible qu'après la réception officielle de la notification écrite.
El saldo exigible aparece claramente indicado en el extracto enviado al cierre del trimestre.
Le solde exigible figure clairement sur le relevé envoyé en fin de trimestre.
La factura será exigible y deberá pagarse en cuanto el cliente reciba el informe final.
La facture deviendra exigible et payable dès la réception du rapport final par le client.
El capital pendiente pasa a ser inmediatamente exigible al vencimiento del contrato de crédito.
Le capital restant dû devient immédiatement exigible à l'échéance du contrat de crédit.
Toda cantidad exigible y pagadera deberá abonarse mediante transferencia bancaria a la cuenta indicada.
Toute somme exigible et payable doit être versée par virement bancaire sur le compte indiqué.
El juez confirmó que el importe exigible debía pagarse en un plazo máximo de treinta días.
Le juge a confirmé que la somme exigible devait être réglée sous trente jours maximum.
Negociaron con el acreedor para reducir el importe exigible y conseguir un plazo adicional.
Ils ont négocié avec le créancier pour réduire la somme exigible et obtenir un délai supplémentaire.
Este impuesto es exigible desde la botadura de la embarcación.
Celle-ci est exigible dès la mise à l'eau de l'embarcation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exigible bevatten
importe exigible nf.
somme exigible
"La somme exigible de cette facture s'élève à mille euros."
deuda exigible nf.
dette exigible
"La dette exigible de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
créance exigible
"L'entreprise a inscrit cette créance exigible dans ses comptes."
exigible y pagadero adj.
exigible et payable
"Cette facture est exigible et payable dans les 30 jours."
dû et exigible
"La somme est due et exigible depuis le 1er janvier."
exigible de inmediato adj.
exigible immédiatement
"Cette dette est exigible immédiatement selon le contrat."
impuesto exigible nf.
taxe exigible
"La taxe exigible sur cette transaction s'élève à 200 euros."
capital exigible nm.
capital exigible
"Le capital exigible de la société s'élève à 50 000 euros."
crédito exigible nf.
créance exigible
"L'entreprise a inscrit cette créance exigible dans ses comptes."
crédito líquido y exigible nf.
créance liquide et exigible
"L'avocat a confirmé que cette créance liquide et exigible pouvait être recouvrée."
vencido y exigible adj.
dû et exigible
"La somme est due et exigible depuis le 1er janvier."
échu et exigible
"Le loyer échu et exigible doit être payé immédiatement."
pasivo exigible nm.
passif exigible
"Le passif exigible de l'entreprise s'élève à deux millions d'euros."
deuda cierta, líquida y exigible nf.
dette certaine, liquide et exigible
"Pour saisir les biens du débiteur, il faut une dette certaine, liquide et exigible."
contrato exigible judicialmente nm.
contrat exécutoire
"Le contrat exécutoire permet au créancier d'exiger le paiement devant le juge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exigible in het Spaans
Suggesties
importe exigible
190
capital exigible
100
Resultaten: 1072. Exact: 1072. Verstreken tijd: 35 ms.
