De l'opprobre public à la pire humiliation de vivre décent.
Desde el oprobio público hasta la peor humillación de vivir decente.
Dans les pays démocratiques, entraver pareilles actions est susceptible d'opprobre public.
En los países democráticos, obstaculizar tales acciones está abierto al oprobio público.
Les femmes seules avec enfants subissent de plus l'opprobre de la société.
Las madres solteras también se enfrentan al estigma en la comunidad.
Beaucoup craignent l'opprobre lié à l'addiction et évitent d'en parler ouvertement.
Muchos temen al estigma de la adicción y evitan hablar abiertamente sobre sus problemas.
Cette organisation facilite la formation concernant la discrimination et l'opprobre.
Esa organización brinda capacitación sobre discriminación y estigmatización.
Il n'est pas approprié de jeter l'opprobre sur certains États.
Réduire l'opprobre lié à la dépendance peut améliorer l'accès aux ressources de traitement.
Reducir el estigma asociado a la adicción puede mejorar el acceso a recursos de tratamiento.
Malgré l'opprobre, beaucoup sont restés fidèles au dirigeant et ont défendu ses choix.
A pesar del oprobio, muchos se mantuvieron leales al líder y defendieron sus decisiones.
Le scientifique a connu l'opprobre lorsque ses résultats n'ont pas pu être reproduits.
El científico experimentó el oprobio cuando sus resultados no pudieron ser replicados.
Beaucoup ressentent que l'opprobre de l'addiction les accable, entravant leur rétablissement.
Muchos sienten que el estigma de la adicción les pesa, obstaculizando su recuperación.
Je sais que je dois partir d'ici, pour éviter l'opprobre.
Sé que debo irme de aquí para evitar el oprobio.
Les étudiants ont vivement critiqué le professeur, apportant l'opprobre sur ses méthodes d'enseignement.
Los estudiantes criticaron fuertemente al profesor, trayendo oprobio sobre sus métodos de enseñanza.
Les célébrités endurent souvent l'opprobre lorsque leurs erreurs sont diffusées sur les réseaux sociaux.
Las celebridades a menudo soportan el oprobio cuando sus errores se difunden en las redes sociales.