Son discours était assez plaisant, sans toutefois apporter d'idées vraiment originales.
Su discurso fue bastante agradable, aunque no aportó ideas realmente originales.
Ils pensent devenir connus en publiant chaque jour des vidéos originales sur internet.
Creen que podrán hacerse conocidos publicando cada día vídeos originales en internet.
Elle trouve toujours des façons plus originales de s'exprimer à travers l'art.
Siempre encuentra formas más creativas de expresarse a través del arte.
Avec des idées plus originales, le comité a pu revitaliser l'ancien programme.
Con ideas más creativas, el comité pudo revitalizar el antiguo programa.
Le collègue benjamin de l'équipe apporte souvent des idées fraîches et originales.
El compañero más joven del equipo suele aportar ideas frescas y originales.
Ce marché met en avant les artisans du pays et leurs créations originales.
Este mercado destaca a los artesanos de la tierra y sus creaciones originales.
La couturière du quartier invente toujours des robes de mariée très originales.
La diseñadora del barrio siempre inventa vestidos de novia de lo más originales.
Ce café commence à être connu des touristes pour ses pâtisseries originales.
Este café se está haciendo conocido entre los turistas por sus pasteles originales.
Elle cuisine toujours à sa façon, en ajoutant des épices très originales.
Ella siempre cocina a su manera, añadiendo especias muy originales.
La nouvelle mensuelle de voyage propose des reportages sur des destinations vraiment originales.
La nueva revista mensual de viajes ofrece reportajes sobre destinos realmente originales.
Avec ses recettes originales, cette boulangerie est roi sur le marché local.
Con sus recetas originales, esta panadería domina el mercado local.
Nos idées semblent simples comparées aux les leurs, qui paraissent plus originales.
Nuestras ideas parecen sencillas comparadas con las de ellos, que suenan más originales.
Dans cette émission, ils cuisinent le fromage à toutes les sauces originales.
En este programa, cocinan el queso de todas las maneras posibles y originales.