Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oser
Elle a relu trois fois son texto avant d'oser appuyer sur envoyer.
Releyó su mensaje tres veces antes de atreverse a darle a enviar.
Il a longtemps attendu avant d'oser mettre en scène son propre scénario.
Esperó mucho tiempo antes de atreverse a poner en escena su propio guion.
Elle a hésité longuement devant la porte avant d'oser frapper.
Dudó durante mucho rato frente a la puerta antes de atreverse a llamar.
Il a pensé à elle toute la journée sans oser lui écrire un message.
Estuvo pensando en ella todo el día sin atreverse a escribirle un mensaje.
Depuis sa promotion, certains le regardent de travers sans oser lui parler clairement.
Desde su ascenso, algunos lo miran de reojo sin atreverse a hablarle claramente.
Il lui a lancé un regard de côté, sans oser lui parler franchement.
Le dirigió una mirada de reojo, sin atreverse a hablarle con franqueza.
Il attendait l'ambulance, allongé sur le dos, sans oser bouger la tête.
Esperaba la ambulancia, acostado boca arriba, sin atreverse a mover la cabeza.
Une cohorte de spectateurs silencieux observait la scène dramatique sans oser bouger.
Una multitud de espectadores en silencio contemplaba la escena dramática sin atreverse a moverse.
Elle a protesté dans sa barbe, sans oser contredire le patron.
Protestó entre dientes, sin atreverse a llevarle la contraria al jefe.
Le chaton a mis quelques jours avant d'oser passer par la chatière.
El gatito tardó unos días en atreverse a pasar por la gatera.
Relever le défi, c'est oser commencer malgré la peur d'échouer.
Aceptar el reto es atreverse a empezar pese al miedo a fracasar.
Le stagiaire observait la réunion sans initiative, sans oser poser de questions ou intervenir.
El becario observaba la reunión sin atreverse a implicarse, sin hacer preguntas ni intervenir.
Nombreux sont ceux qui rêvent de changer de vie sans oser commencer.
Son muchos los que sueñan con cambiar de vida sin atreverse a empezar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ne pas oser v.
no atreverse
"Je n'ose pas lui dire la vérité sur cette situation."
oser dire v.
atreverse a decir
"Il n'ose pas dire la vérité à ses parents sur ses notes."
oser espérer v.
atreverse a esperar
"Il ose espérer que sa candidature sera retenue malgré sa jeunesse."
oser s'aventurer v.
atreverse a aventurarse
"Il ose s'aventurer dans cette forêt sombre malgré les légendes."
Synoniemen voor oser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1919. Exact: 1919. Verstreken tijd: 44 ms.
