Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ostensiblement
Definitie
Vertaling van "ostensiblement" in Spaans
Definitie
manera ostensible
forma ostensible
manera ostentosa
abiertamente
Les deux candidates se toisèrent sur le plateau, affichant un sourire ostensiblement poli.
Las dos candidatas se midieron con la mirada en el plató, luciendo una sonrisa ostensiblemente educada.
La nouvelle législation a été élaborée ostensiblement à fins de rendre ces financements étrangers plus transparents.
La nueva legislación es ostensiblemente diseñada para hacer dicha financiación extranjera más transparente.
Hollande refuse ostensiblement d'alimenter la polémique.
Hollande aparentemente se niega a alimentar la controversia.
Et au-delà, c'est la ligne de temps ostensiblement illimitée de l'espace lui-même.
Y más allá de eso, está la línea del tiempo del propio espacio, aparentemente ilimitada.
La statue, quand elle est endommagée ostensiblement, peut tout de même être activée.
La estatua, aunque ostensiblemente dañada, es bastante duradera.
De même, la gouvernance démocratique de la région s'est accrue ostensiblement.
De la misma manera, la gobernabilidad democrática de la región ha aumentado ostensiblemente.
A ce moment précis, les opposants, d'un commun accord, quittèrent ostensiblement le rassemblement.
En ese preciso momento, los oponentes, de común acuerdo, abandonan ostensiblemente la concentración.
Les clubs tels que l'impression ostensiblement étaient forteresse de fer dont répandre la pensée libre.
Los clubes tales como impresión ostensiblemente eran fortaleza de hierro desde que se extendió el pensamiento libre.
Pourquoi ostensiblement, oui car après le consommateur a été assuré que tout restera le même.
Por qué, aparentemente, sí, porque después el consumidor tuvo la seguridad de que todo seguirá igual.
Les navires baleiniers japonais sont autorisés à chasser des baleines de différentes espèces à des fins ostensiblement scientifiques.
Los barcos balleneros japoneses pueden cazar ballenas de diferentes especies con fines aparentemente científicos.
Les réponses des parties contiennent également un certain nombre d'objections au plan de paix d'ordre ostensiblement technique.
En las respuestas de las partes figuraban también algunas objeciones aparentemente técnicas al plan de paz.
Il se fit remarquer ostensiblement dès les premiers jours de février 1917.
Se hizo notar ostensiblemente en los primeros días de la revolución de febrero.
En fait, dans les exemples et les récits historiques, la créature n'est ostensiblement que le personnage principal.
De hecho, en ejemplos e historias históricas, la criatura es aparentemente el personaje principal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ostensiblement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 31 ms.
