Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aparentemente
Vertaling van "aparentemente" in Frans
en trompe-l'oeil
Ese gesto aparentemente sencillo en realidad tiene mucho significado para su amistad.
Ce geste apparemment simple est en réalité très signifiant pour leur amitié.
Bajo un cielo aparentemente inmutable, la ciudad cambia sin embargo a toda velocidad.
Sous le ciel apparemment immuable, la ville change pourtant à toute vitesse.
Su encanto aparentemente amable ocultaba en realidad una conducta muy depredadora con los becarios.
Son charme apparemment bienveillant cachait en réalité un comportement très prédateur avec les stagiaires.
Los comportamientos delictivos suelen comenzar con decisiones pequeñas y aparentemente inofensivas.
Les comportements déviants commencent souvent par de petites décisions apparemment anodines.
Detectó un coche bomba aparentemente a punto de estallar cerca de la embajada.
Il a repéré une voiture piégée, apparemment prête à exploser près de l'ambassade.
En ese chiste aparentemente inocente, en realidad había un trasfondo oculto bastante despectivo.
Dans cette blague apparemment innocente, il y avait en réalité une idée cachée méprisante.
Su sonrisa lasciva contrastaba con su discurso aparentemente serio sobre el trabajo.
Son sourire lascif contrastait avec son discours apparemment sérieux sur le travail.
Encontró la conexión más tenue entre los dos temas aparentemente no relacionados.
Elle a trouvé un lien ténu entre les deux sujets apparemment sans rapport.
Este pequeño incidente, aparentemente insignificante, tuvo consecuencias importantes en el proyecto.
Ce petit incident, apparemment anodin, a eu des conséquences importantes sur le projet.
Los vecinos ignoraban por completo el lado oculto de esa familia aparentemente tranquila.
Les voisins ignoraient totalement la face cachée de cette famille apparemment tranquille.
La película muestra cómo una relación secreta puede destruir una familia aparentemente tranquila.
Le film montre comment une liaison discrète peut détruire une famille apparemment tranquille.
Su comentario aparentemente inocente estaba cargado de insinuaciones sobre la mala gestión financiera.
Son commentaire apparemment innocent était lourd de sous-entendus sur la mauvaise gestion financière.
Ese discurso aparentemente consensuado lleva en germen una contestación política de gran envergadura.
Ce discours apparemment consensuel porte en germe une contestation politique de grande ampleur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aparentemente bevatten
aparentemente ilegal adj.
illégal en apparence
"Cette pratique commerciale est illégale en apparence mais autorisée."
aparentemente inofensivo adj.
anodin en apparence
"Cette question anodin en apparence cachait un piège redoutable."
aparentemente amable adjf
grimacière
"Cette collègue grimacière sourit, puis critique tout le monde."
aparentemente casta adj.
demi-vierge
"Sa stratégie demi-vierge brouille ses messages et trouble ses amis."
Synoniemen voor aparentemente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 21338. Exact: 21338. Verstreken tijd: 48 ms.
