Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pacifier
Definitie
Plus le chant est long, plus il contribue à pacifier l'assemblée.
Mientras más largo es el canto mas contribuye a pacificar al conjunto.
Des compresses froides sont très utiles pour pacifier la sensation de démangeaison.
Compresas de agua fría son muy útiles para pacificar la sensación de picazón.
Ils ont organisé une réunion de quartier afin de pacifier les relations entre voisins.
Organizaron una reunión del barrio para apaciguar las relaciones entre los vecinos.
Un simple geste de pardon peut parfois suffire à pacifier un vieux différend familial.
A veces, un simple gesto de perdón basta para apaciguar un viejo conflicto familiar.
Le directeur a dû intervenir pour pacifier les tensions entre les deux collègues en colère.
El director tuvo que intervenir para calmar las tensiones entre los dos colegas enfadados.
Le maire a essayé de pacifier la foule en expliquant calmement la nouvelle décision municipale.
El alcalde intentó calmar a la multitud explicando con tranquilidad la nueva decisión municipal.
Le syndicat et la direction cherchent à pacifier le climat social après plusieurs semaines de grève.
El sindicato y la dirección buscan calmar el clima social tras varias semanas de huelga.
Un médiateur expérimenté peut souvent pacifier un conflit avant qu'il ne devienne incontrôlable.
Un mediador con experiencia puede muchas veces apaciguar un conflicto antes de que se vuelva incontrolable.
Ça pourrait prendre des mois de pacifier l'île par la force.
Nos llevaría meses pacificar a la isla por la fuerza.
Ils pourraient pacifier et conduire le peuple vers un nouveau monde.
Podrían pacificar y conducir a la gente a un mundo nuevo.
Les chefs se rassemblent pour discuter de la manière de pacifier la guerre.
Los jefes se reúnen, discuten cómo pacificar la guerra.
Afin de pacifier les locaux, en leur donnant de faux espoirs.
Para calmar a los lugareños, darles falsas esperanzas.
Effectuer des cérémonies d'appeler ou de pacifier les esprits.
Realizar ceremonias para llamar o pacificar a los espíritus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pacifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 292. Exact: 292. Verstreken tijd: 40 ms.
